José Ramón Cantaliso

José Ramón Cantaliso, ¡canta liso!, canta liso, José Ramón. Duro espinazo insumiso: por eso es que canta liso José Ramón Cantaliso,
José Ramón.
En bares, bachas, bachatas, a los turistas a gatas, y a los nativos también, a todos, el son preciso José Ramón Cantaliso les canta liso, muy liso, para que lo entiendan bien.
Voz de cancerosa entraña. humo de solar y caña, que es nube prieta después: son de guitarra madura, cuya cuerda ronca y dura no se enreda en la cintura, ni prende fuego en los pies.
El sabe que no hay trabajo, que el pobre se pudre abajo. y que tras tanto luchar, el que no perdió el resuello,
o tiene en la frente un sello,
o está con el agua al cuello
sin poderlo remediar.
Por eso de fiesta en fiesta con su guitarra protesta, que es su corazón también, y a todos el son preciso, José Ramón Cantaliso les canta liso, muy liso, para que lo entiendan bien.

Nicolás Guillén: Cantos para soldados y sones para turistas (1937)

Versións:

Nicolás Guillén: José Ramón Cantaliso; El son entero en la voz de Nicolás Guillén; 1963; Lado 1, Corte 14

Mauricio Sol: José Ramón Cantaliso; Píntame angelitos negros; 1963; Lado B, Corte 4

Ramón Ayala: José Ramón Cantaliso; Canciones y poemas en dirección del viento; 1965; Cara A, Corte 2

Chavela Vargas: José Ramón*; La Original; 1973; Lado B, Corte 3

Juan José Arreola: Presentación de José Ramón Cantaliso; Poesía, mujer y mundo en la voz de; 1974; Disco 3: Palabra y música, Lado 2, Corte 1

Chavela Vargas: José Ramón*; Poema 20; 1975; Lado A, Corte 5

(Reedición da versión do disco La Original, do ano 1973.)

Los lobos: José Ramón Cantaliso; Y todavía respiramos; 1976; Lado B, Corte 1

Roberto Darvin: José Ramón Cantaliso; No me manden flores; 1986; Cara A, Corte 6

Nicolás Guillén: José Ramón Cantaliso; El son entero. Col. de Viva Voz, 20; Visor Libros; 2008; Pista 14

(Recitativo semellante ao do disco El son entero en la voz de Nicolás Guillén, do ano 1963.)



*[A versión musical de Chavela Vargas está seguida pola primeira estrofa do poema Cantaliso en un bar, da obra de Nicolás Guillén: Cantos para soldados y sones para turistas, do ano 1937.]