El monte y el río

En mi patria hay un monte.
En mi patria hay un rio.

Ven conmigo.

La noche al monte sube.
El hambre baja al río.

Ven conmigo.

Quiénes son los que sufren?
No sé, pero son míos.

Ven conmigo.

No sé, pero me llaman
y me dicen "Sufrimos".

Ven conmigo.

Y me dicen: "Tu pueblo,
tu pueblo desdichado,
entre el monte y el río,

con hambre y con dolores,
no quiere luchar solo,
te está esperando, amigo".

Oh tú, la que yo amo,
pequeña, grano rojo
de trigo,
será dura la lucha,
la vida será dura,
pero vendrás conmigo.

Pablo Neruda: Las vidas. Los versos del capitán (1952)

Versións:
Ismael: El monte y el río; Ismael en España; 1969; Pista 2

Dina Rot: El monte y el río; Yo canto a los poetas; 1971; Lado 1, Corte 6



Rosa León: El monte y el río; Oído por ahí; 1976; Pista 10



Los Zucara: El monte y el río; Hombre; 1982; Pista 11

Dina Rot: El monte y el río; Yo canto a los poetas - Cartas; 2001; Pista 6

(Remasterización da versión do disco Yo canto a los poetas, do ano 1971.)




Jorge Drexler: El monte y el río; Neruda en el corazón; 2004; Pista 1



Jorge Drexler: El monte y el río; Eco2; 2005; Pista 14

(Reedición da versión do disco Neruda en el corazón, do ano 2004)




Poetas: El monte y el río; Maqueta 2006; 2006; Pista 6

Vicente Monera: El monte y el río; www.musicaypoemas.com; 2008;

Vicente Monera: El monte y el río (versión acústica); www.musicaypoemas.com; 2008;

Poetas: El monte y el río; Recital a l'Espai Aigua de Barcelona; 18/11/2011;