eran tres en Escocia gentil.
Dura era la tierra, y no daba, y no daba, y no daba, no,
para de ella los tres vivir.
Una vez lo echaron a suertes,
a cuál de ellos le iba a tocar
echarse a pirata y robando, robando, robando, ir
por la haz de la amarga mar.
La suerte cayó en Peque Rique,
el menor que era de los tres,
de echarse a la mar a rapiña, y la vida ganar, ganar,
para sus hermanos y él.
No había tres noches bogado
y de un día más la mitad,
que oteando a la raya, un altivo, un altivo navío vió
que venía ante él a cruzar.
Se le puso al través Peque Rique,
y en su proa en pie, le gritó:
«Hola ho, hola ho, tan a prisa y ¿adónde y adónde vas,
tan alto bajel y veloz?»
«Soy un rico navío mercante,
y cargado voy por demás,
y con rumbo a la plaza de Londres, y a Londres y a Londres voy.
Ten a bien dejarme pasar.»
«Ah, no,» respondió Peque Rique
«ah, no, no podrá ser así:
que me he echado a la mar y a la vida, la vida ganar, ganar,
para mis hermanos y mí.
Arría la vela, mayor y mesana,
y ponte a mi borda sin más,
o si no, una andanada, andanada, andanada te meteré,
que te hunda en la amarga mar.»
«Ah, no, yo no arrío mi altivo velamen,
ni a tu borda me voy a poner,
ni mi mercancía y mi rico y mi rico y mi rico botín, ah no,
no lo dejaré a tu merced.»
Andanada de borda y de borda andanada,
duraron dos horas o tres,
hasta que ya Rique el balazo de muerte y de muerte a la nave dió,
y derecha a pique se fué,
Mala nueva ha llegado a la vieja Inglaterra
y a Londres la rica revés,
y en las calles y plaza era Rique, era Rique, era Rique ya
pirata de alto cartel.
Agustín García Calvo: Ramo de romances y baladas (1991)
Versións:
Luis Ramos: Balada del pirata nuevo; www.editoriallucina.es/seccion/cancionero.html; 2009;
