Canción amarga

Nada turba mi ser, pero estoy triste.
Algo lento de sombra me golpea,
aunque casi detrás de esta agonía,
he tenido en mi mano las estrellas.

Debe ser la caricia de lo inútil,
la tristeza sin fin de ser poeta,
de cantar y cantar, sin que se rompa
la tragedia sin par de la existencia.

Ser y no querer ser? esa es la divisa,
la batalla que agota toda espera,
encontrarse, ya el alma moribunda,
que en el mísero cuerpo aún quedan fuerzas.

¡Perdóname, oh amor, si no te nombro!
Fuera de tu canción soy ala seca.
La muerte y yo dormimos juntamente?
Cantarte a ti, tan sólo, me despierta.

Julia de Burgos: El mar y tú (1954)

Versións:

Voces de Puerto Rico: Canción amarga; Canción amarga con matiz de amor; 2000; Pista 1

La discreta academia: Canción amarga; A Julia sin lágrimas: canciones sobre poemas de Julia de Burgos; 2009; Pista 2

Dúo Darias*: Canción amarga**; Estamos contigo***; 2020;

Marián Farías Gómez e Vero Bellini: Canción amarga; La canción de las poetas; 2023; Pista 13

*[O Dúo Darias publicou no ano 2014 o disco El mar y tú con textos da puertorriqueña Julia de Burgos. Como declamadora invitada estivo María Consuelo Sáez Burgos, sobriña e testamenteira de Julia. A nota discográfica é obra do historiador Cristóbal Díaz Ayala. O disco presentouse en Puerto Rico no marco das actividades que se desenvolveron ao abeiro do Centenario de Julia de Burgos (1914 – 2014). Non disponemos deste CD.]
**[A versión musical do Dúo Darias está precedida polo recitativo do poema Canción hacia adentro, da obra de Julia de Burgos: El mar y tú, do ano 1954; e intercalada por un fragmento do poema Yo misma fui mi ruta, da obra de Julia de Burgos: Poema en veinte surcos, do ano 1938; ámba-las dúas na voz de Katerina de la Cruz.]
***[Concerto patrocinado polo Ministerio de Cultura de Cuba e retransmitido no programa Estamos Contigo da televisión cubana en Julio de 2020.]

Tendrías que llegar

Tendrías que llegar como la noche
a ocupar todo el aire de mi casa,
tendrías que caer como la sombra,
como la sombra cae sobre las plazas.

Tendrías que llegar como los sueños,
tendrías que llegar como el verano,
caer al fin del día como un premio
a cerrarme los ojos con tu mano.

Tendrías que llegar y darme vida,
como un licor amargo, seco y fuerte;
una vez, otra vez y cada día,
tendrías que llegar como la muerte.

Idea Vilariño: Canciones (1993)

Versións:

Los Olimareños: Tendrías que llegar; Cantando por el mundo; 1974; Lado B, Corte 5

Pareceres: Tendrías que llegar; Interpretaciones; 1982; Lado 2, Corte 5

Washington Carrasco e Cristina Fernández: Tendrías que llegar; De puerta en puerta; 1982; Lado B, Corte 1

Washington Carrasco e Cristina Fernández: Tendrías que llegar; Washington & Cristina in Japan; 1989; Pista 13

Pepe Guerra: Tendrías que llegar; La voz de Pepe Guerra; 1990; Lado B, Corte 4

Dahd Sfeir e Rubén Yáñez: Tendrías que llegar; Mano a mano; 1996; Pista 26

Pareceres: Tendrías que llegar; Antología del folklore (VVAA); 2001; CD1, Pista 13

(Remasterización da versión do disco Interpretaciones, do ano 1982.)

Pablo Cabrera: Tendrías que llegar; Mundos dormidos; 2014; Pista 12

Huésped sin sombra

Nada deja mi paso por la tierra.
En el momento del callado viaje
he de llevar lo que al nacer me traje:
el rostro en paz y el corazón en guerra.

Ninguna voz repetirá la mía
de nostálgico ardor y fiel asombro.
La voz estremecida con que nombro
el mar, la rosa, la melancolía.

No volverán mis ojos, renacidos
de la noche a la vida siempre ilesa,
a beber como un vino la belleza
de los mágicos cielos encendidos.

Esta sangre sedienta de hermosura
por otras venas no será cobrada.
No habrá manos que tomen, de pasada,
la viva antorcha que en mis manos dura.

Ni frente que mi sueño mutilado
recoja y cumpla victoriosamente.
Conjuga mi existir tiempo presente
sin futuro después de su pasado.

Término de mí misma, me rodeo
con el anillo cegador del canto.
Vana marea de pasión y llanto
en mí naufraga cuanto miro y creo.

A nadie doy mi soledad. Conmigo
vuelve a la orilla del pavor, ignota.
Mido en silencio la final derrota.
Tiemblo del día. Pero no lo digo.

Meira Delmar: Reencuentro (1981)

Versións:

Feli Colina, Vera Frod e Vero Bellini: Huésped sin sombra; La canción de las poetas; 2023; Pista 9

Te estoy llamando

Amor
desde la sombra
desde el dolor
amor
te estoy llamando
desde el pozo asfixiante del recuerdo
sin nada que me sirva
ni te espere.

Te estoy llamando
amor
como al destino
como al sueño
a la paz
te estoy llamando
con la voz
con el cuerpo
con la vida
con todo lo que tengo
y que no tengo
con desesperación
con sed
con llanto
como si fueras aire
y yo me ahogara
como si fueras luz
y me muriera.

Desde una noche ciega
desde olvido
desde horas cerradas
a la paz
en lo solo
sin lágrimas ni amor
te estoy llamando
como a la muerte
amor
como a la muerte.

Idea Vilariño: Poemas de amor (1957)

Versións:

Idea Vilariño: Te estoy llamando; Poesía 1947-1991; 2004; Pista 6

Julia Zenko e Vero Bellini: Te estoy llamando; La canción de las poetas; 2023; Pista 10

Despecho

¡Ah, que estoy cansada! Me he reído tanto,
Tanto, que a mis ojos ha asomado el llanto;
Tanto, que este rictus que contrae mi boca
Es un rastro extraño de mi risa loca.

Tanto, que esta intensa palidez que tengo
(Como en los retratos de viejo abolengo)
Es por la fatiga de la loca risa
Que en todo mi cuerpo su sopor desliza.

¡Ah, que estoy cansada! Déjame que duerma;
Pues, como la angustia, la alegría enferma.
¡Qué rara ocurrencia decir que estoy triste!
¿Cuándo más alegre que ahora me viste?

¡Mentira! No tengo ni dudas, ni celos,
Ni inquietud, ni angustias, ni penas, ni anhelos,
Si brilla en mis ojos la humedad del llanto,
Es por el esfuerzo de reírme tanto…

Juana de Ibarbourou: Las lenguas de diamante (1919)

Versións:

Dolores Solá e Vero Bellini: Despecho; La canción de las poetas; 2023; Pista 12

Todo está por inventar

¡CAMARADAS!,
salvemos las distancias,
venzamos las nostalgias.
Nuestras manos obreras, todos a una,
darán forma a la esperanza.

Hay que creer, resurgir.
La España de que sufrimos fue una historia mal contada,
no su verdad hasta el fin.
Hoy me siento tan cargado de secretos no explotados,
que domino el porvenir.

Todo está por hacer,
por inventar y alegrar,
por nacer.
Hay que volver a empezar
y descubrir como nueva la explosión primaveral.

¡Camaradas!,
Dejémonos de canciones que suenan a más llorar.
Aquí no ha pasado nada
y si pasó, no hay que hablar.
Todo está por inventar.

Cuando luchamos, creamos,
somos de veras quién somos palpitando cara al cielo,
somos pura actividad,
y al cantar,
cantemos lo que cantemos, cantamos la libertad.

Cantamos como españoles,
ancho el mundo, libre el alma,
porque tenemos coraje para nuevas invenciones.
No somos los hierofantes de unas mansas tradiciones.
Somos hombres propulsores.

¡Basta ya de recordar!
Lo que importa del pasado se ha hecho sangre en nuestro cuerpo.
Lo tenemos sin pensar.
Y al echarnos adelante
somos, por ser tan de veras, españoles y algo más.

¡Camaradas!,
abandonarse no es paz.
Sólo son buenos los sueños del que sabe despertar,
sobresaltarse, luchar,
y atreverse a la aventura del «mañana, Dios dirá».

Todo está por inventar,
por descubrir desde el centro de su gozo germinal,
por levantar, por nombrar
con su nombre más sencillo, más imprevisto, más justo,
más fieramente real.

¡Camaradas!,
nuestra lucha es eficaz.
Vencedores o vencidos, salvamos la libertad,
la dignidad de ser hombres,
la alegría del mañana, la juventud natural.

¿Quién dijo que España es vieja si aun está por estrenar?
¿Qué me importan quince siglos?
Yo arranco de mis principios iberos y apunto a más.
Nadie ha dicho todavía lo realmente real.
¡Camaradas, a luchar!

No nos gusta lo que fuimos. No queremos
vivir sólo de recuerdos que nos tiran hacia atrás.
Resistamos la resaca. Declaremos lo puntual.
Sacudiéndonos el polvo de la Historia,
volvamos al más acá.

Todo está por inventar.
Todo en España es anuncio.
Todo es semilla cargada de alegría floreal.
Todo, impulso hacia una mañana
que podemos y debemos dar a luz y hacer real.

Gabriel Celaya: Cantos iberos (1949-1954) (1955)

Versións:

Víctor Manuel: Camaradas; Canto para todos; 1977; Pista 3

Víctor Manuel: Camaradas; Hablan los partidos: Partido Comunista de España, vol.8 (VVAA); 1977; Pista 12

(Reedición da versión do disco Canto para todos, do ano 1977.)

El hombre que pasa

Es como un joven dios de la selva fragante,
este hombre hermoso y rudo que va por el sendero;
en su carne morena se adivina pujante
de fuerza y alegría, un mágico venero.

Por entre los andrajos su recio pecho miro:
tiene labios hambrientos y brazos musculosos
y mientras extasiada su bello cuerpo admiro,
todo el campo se llena de trinos armoniosos.

Yo, tan pálida y débil sobre el musgo tendida,
he sentido al mirarlo una eclosión de vida
y mi anémica sangre parece que va a ahogarme.

Formaríamos el tronco de inextinguible casa,
si a mi raza caduca se juntara su raza,
pero el hombre se aleja sin siquiera mirarme.

Aurora Estrada y Ayala: Como el incienso (1925)

Versións:

Mavi Díaz e Vero Bellini: El hombre que pasa; La canción de las poetas (VVAA); 2023; Pista 7

Todo asusta

Asusta que la flor se pase pronto.
Asusta querer mucho y que te quieran.
Asusta ver a un niño cara de hombre,
asusta que la noche...
que se tiemble por nada,
que se ría por nada asusta mucho.
Asusta que la paz por los jardines
asome sus orejas de colores,
asusta porque es mayo y es buen tiempo,
asusta por si pasa sobre todo,
asusta lo completo, lo posible,
la demasiada luz, la cobardía,
la gente que se casa, la tormenta,
los aires que se forman y la lluvia.
Los ruidos que en la noche nadie hace
—la silla vacía siempre cruje—,
asusta la maldad y la alegría,
el dolor, la serpiente, el mar, el libro,
asusta ser feliz, asusta el fuego,
sobrecoge la paz, se teme algo,
asusta todo trigo, todo pobre,
lo mejor es sentarse en una silla.

Gloria Fuertes: Todo asusta (1958)

Versións:

Silvia Comes: Todo asusta; Fuertes; 2014; Pista 6

Ruada

O ventiño namorouse
da rosa dunha roseira,
negoulle a roseira a rosa
e o vento fuxiulle coela.

O melro, no amañecer,
anda a cantar
            —Ai ruíña,
            conqueriu galán vento
            branca rosiña.

Por namorarse o ventiño
da rosiña da roseira,
leixou outra noiva (a ponla
dun piñeiro) dando queixas.

Láiase o arume da ponla
e anda a cantar.
            —Ai ruada,
            ladroa foi do meu vento
            rosiña branca!

A roseira está a chorar;
o piñeiro está a carpir;
a rosiña e mais o vento
van lonxe, no seu fuxir.

O trobeiro reiseñor
anda a cantar.
            —Ai ruíña,
            ten amores co vento
            branca rosiña!

Mais cando se farte o vento
do amor da rosiña branca,
leixaraina nun camiño,
toda murcha e desfollada.
Daquela, a vella roseira,
ha de cantar.
            —Ai ruada,
            non máis fies do vento
            rosiña branca!

Florencio Manuel Delgado Gurriarán: Bebedeira (1934)

Versións:

Anxo Rei: O ventiño namorouse; Fronteira de cegoñas; 2003; Pista 3

Todo amor es efímero

Ninguna era tan bella como tú
durante aquel fugaz momento en que te amaba:
                                                                          mi vida
entera.

Ángel González: Poemas amatorios. Prosemas o menos (1985)

Versións:

Ángel González: Todo amor es efímero; A todo amor: antología personal; 2006; Pista 43