miércoles, 28 de diciembre de 2022

Sube conmigo, amor americano

                  VIII

Sube conmigo, amor americano.            
   
Besa conmigo las piedras secretas.
La plata torrencial del Urubamba
hace volar el polen a su copa amarilla.
           
   
Vuela el vacío de la enredadera,
la planta pétrea, la guirnalda dura
sobre el silencio del cajón serrano.
           
Ven, minúscula vida, entre las alas
de la tierra, mientras —cristal y frío, aire golpeado—
apartando esmeraldas combatidas,
oh agua salvaje, bajas de la nieve.
           
   
Amor, amor, hasta la noche abrupta,
desde el sonoro pedernal andino,
hacia la aurora de rodillas rojas,
contempla el hijo ciego de la nieve.
           
   
Oh, Wilkamayu de sonoros hilos,
cuando rompes tus truenos lineales
en blanca espuma, como herida nieve,
cuando tu vendaval acantilado
canta y castiga despertando al cielo,
qué idioma traes a la oreja apenas
desarraigada de tu espuma andina?
           
   
Quién apresó el relámpago del frío
y lo dejó en la altura encadenado,
repartido en sus lágrimas glaciales,
sacudido en sus rápidas espadas,
golpeando sus estambres aguerridos,
conducido en su cama de guerrero,
sobresaltado en su final de roca?
           
   
Qué dicen tus destellos acosados?
Tu secreto relámpago rebelde
antes viajó poblado de palabras?
Quién va rompiendo sílabas heladas,
idiomas negros, estandartes de oro,
bocas profundas, gritos sometidos,
en tus delgadas aguas arteriales?
           
   
Quién va cortando párpados florales
que vienen a mirar desde la tierra?
Quién precipita los racimos muertos
que bajan en tus manos de cascada
a desgranar su noche desgranada
en el carbón de la geología?
           
   
Quién despeña la rama de los vínculos?
Quién otra vez sepulta los adioses?
           
   
Amor, amor, no toques la frontera,
ni adores la cabeza sumergida:
deja que el tiempo cumpla su estatura
en su salón de manantiales rotos,
y, entre el agua veloz y las murallas,
recoge el aire del desfiladero,
las paralelas láminas del viento,
el canal ciego de las cordilleras,
el áspero saludo del rocío,
y sube, flor a flor, por la espesura,
pisando la serpiente despeñada.
           
   
En la escarpada zona, piedra y bosque,
Polvo de estrellas verdes, selva clara,
Mantur estalla como un lago vivo
o como un nuevo piso del silencio.
           
   
Ven a mi propio ser, al alba mía,
hasta las soledades coronadas.
El reino muerto vive todavía.
           

Pablo Neruda: II. Alturas de Macchu Picchu. Canto General (1950)

Versións:

Víctor Heredia: Sube conmigo, amor americano; Canta a Pablo Neruda; 1974; Lado A, Corte 4




Los Jaivas: Amor americano; Alturas de Macchu Picchu; 1981; Lado A, Corte 3




Víctor Heredia: Sube conmigo, amor americano; Canta a Pablo Neruda; 1983; Lado A, Corte 2




Víctor Heredia, César Isella e Cuarteto Zupay: Sube conmigo, amor americano; Canto a la poesía; 1984; Lado A, Corte 2




Víctor Heredia, César Isella e Cuarteto Zupay: Sube conmigo, amor americano; Canto a la poesía; 1991; Pista 2

(Reedición da versión do disco Canto a la poesía, do ano 1984.)

No hay comentarios :

Publicar un comentario