Todo está por inventar

¡CAMARADAS!,
salvemos las distancias,
venzamos las nostalgias.
Nuestras manos obreras, todos a una,
darán forma a la esperanza.

Hay que creer, resurgir.
La España de que sufrimos fue una historia mal contada,
no su verdad hasta el fin.
Hoy me siento tan cargado de secretos no explotados,
que domino el porvenir.

Todo está por hacer,
por inventar y alegrar,
por nacer.
Hay que volver a empezar
y descubrir como nueva la explosión primaveral.

¡Camaradas!,
Dejémonos de canciones que suenan a más llorar.
Aquí no ha pasado nada
y si pasó, no hay que hablar.
Todo está por inventar.

Cuando luchamos, creamos,
somos de veras quién somos palpitando cara al cielo,
somos pura actividad,
y al cantar,
cantemos lo que cantemos, cantamos la libertad.

Cantamos como españoles,
ancho el mundo, libre el alma,
porque tenemos coraje para nuevas invenciones.
No somos los hierofantes de unas mansas tradiciones.
Somos hombres propulsores.

¡Basta ya de recordar!
Lo que importa del pasado se ha hecho sangre en nuestro cuerpo.
Lo tenemos sin pensar.
Y al echarnos adelante
somos, por ser tan de veras, españoles y algo más.

¡Camaradas!,
abandonarse no es paz.
Sólo son buenos los sueños del que sabe despertar,
sobresaltarse, luchar,
y atreverse a la aventura del «mañana, Dios dirá».

Todo está por inventar,
por descubrir desde el centro de su gozo germinal,
por levantar, por nombrar
con su nombre más sencillo, más imprevisto, más justo,
más fieramente real.

¡Camaradas!,
nuestra lucha es eficaz.
Vencedores o vencidos, salvamos la libertad,
la dignidad de ser hombres,
la alegría del mañana, la juventud natural.

¿Quién dijo que España es vieja si aun está por estrenar?
¿Qué me importan quince siglos?
Yo arranco de mis principios iberos y apunto a más.
Nadie ha dicho todavía lo realmente real.
¡Camaradas, a luchar!

No nos gusta lo que fuimos. No queremos
vivir sólo de recuerdos que nos tiran hacia atrás.
Resistamos la resaca. Declaremos lo puntual.
Sacudiéndonos el polvo de la Historia,
volvamos al más acá.

Todo está por inventar.
Todo en España es anuncio.
Todo es semilla cargada de alegría floreal.
Todo, impulso hacia una mañana
que podemos y debemos dar a luz y hacer real.

Gabriel Celaya: Cantos iberos (1949-1954) (1955)

Versións:

Víctor Manuel: Camaradas; Canto para todos; 1977; Pista 3

Víctor Manuel: Camaradas; Hablan los partidos: Partido Comunista de España, vol.8 (VVAA); 1977; Pista 12

(Reedición da versión do disco Canto para todos, do ano 1977.)

La poesía es un arma cargada de futuro

Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmado,
como un pulso que golpea las tinieblas,

cuando se miran de frente
los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades:
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.

Se dicen los poemas
que ensanchan los pulmones de cuantos, asfixiados,
piden ser, piden ritmo,
piden ley para aquello que sienten excesivo.

Con la velocidad del instinto,
con el rayo del prodigio,
como mágica evidencia, lo real se nos convierte
en lo idéntico a sí mismo.

Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.

Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.

Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.

Hago mías las faltas. Siento en mí a cuantos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas
personales, me ensancho.

Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso con técnica, qué puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España en sus aceros.

Tal es mi poesía: poesía-herramienta
a la vez que latido de lo unánime y ciego.
Tal es, arma cargada de futuro expansivo
con que te apunto al pecho.

No es una poesía gota a gota pensada.
No es un bello producto. No es un fruto perfecto.
Es algo como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos.

Son palabras que todos repetimos sintiendo
como nuestras, y vuelan. Son más que lo mentado.
Son lo más necesario: lo que no tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos.

Gabriel Celaya: Cantos iberos (1949-1954) (1955)

Versións:
Paco Ibáñez: La poesía es un arma cargada de futuro; Paco Ibáñez 2; 1967; Pista 1



Paco Ibáñez: La poesía es un arma cargada de futuro; Concierto en el Teatro de la Comedia de Madrid; 1968; Pistas 16 e 18





Paco Ibáñez: La poesía es un arma cargada de futuro; Paco Ibáñez en el Olympia; 1969; CD2, Pista 12



Paco Ibáñez: La poesía es un arma cargada de futuro; Concierto en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires; 1971; CD2, Pista 11



Soledad Bravo: La poesía es un arma cargada de futuro; En vivo. Recital en el Ateneo de Caracas; 1972; Pista 9



Soledad Bravo: La poesía es un arma cargada de futuro; Punto y raya; 1974; Pista 9

(Reedición da versión do disco En vivo. Recital en el Ateneo de Caracas, do ano 1972.)

Joan Manuel Serrat: La poesía es un arma cargada de futuro; La poesía es un arma cargada de futuro*; 1976; Pista 1



Paco Ibáñez: La poesía es un arma cargada de futuro; A Galopar; 1992; CD2, Pista 18



Andrés Jiménez "El Jíbaro" e Facundo Cabral: Poesía urgente; América canta. En vivo; 1998; Pista 5



Paco Ibáñez: La poesía es un arma cargada de futuro; Concierto en el Palau de la Música de Barcelona; 2002; Pista 30



Paco Ibáñez: La poesía es un arma cargada de futuro; Concierto en Guernika; 2006; Pista 22

(Versión en directo, semellante ás anteriores.)




Ángel Parra: La poesía es un arma cargada de futuro; Ángel Parra chante Paco Ibáñez; 2011; Pista 16



*[Este poema, na versión musical de Paco Ibáñez, está incluido nun single de Joan Manuel Serrat, do ano 1976, xunto co tema de Pablo Milanés, La vida no vale nada. Grabado en México, durante o exilio do cantautor naquel país. Non dispoñemos da carátula orixinal. Reproducimos a grabación deste tema, realizada nun concerto de Joan Manuel Serrat en Los Ángeles, no ano 1976.]

España en marcha

Nosotros somos quien somos.
¡Basta de Historia y de cuentos!
¡Allá los muertos! Que entierren como Dios manda a sus muertos.

Ni vivimos del pasado,
ni damos cuerda al recuerdo.
Somos, turbia y fresca, un agua que atropella sus comienzos.

Somos el ser que se crece.
Somos un río derecho.
Somos el golpe temible de un corazón no resuelto.

Somos bárbaros, sencillos.
Somos a muerte lo ibero
que aún nunca logró mostrarse puro, entero y verdadero.

De cuanto fue nos nutrimos,
transformándonos crecemos
y así somos quienes somos golpe a golpe y muerto a muerto.

¡A la calle!, que ya es hora
de pasearnos a cuerpo
y mostrar que, pues vivimos, anunciamos algo nuevo.

No reniego de mi origen,
pero digo que seremos
mucho más que lo sabido, los factores de un comienzo.

Españoles con futuro
y españoles que, por serlo,
aunque encarnan lo pasado no pueden darlo por bueno.

Recuerdo nuestros errores
con mala saña y buen viento.
Ira y luz, padre de España, vuelvo a arrancarte del sueño.

Vuelvo a decirte quién eres.
Vuelvo a pensarte, suspenso.
Vuelvo a luchar como importa y a empezar por lo que empiezo.

No quiero justificarte
como haría un leguleyo.
Quisiera ser un poeta y escribir tu primer verso.

España mía, combate
que atormentas mis adentros,
para salvarme y salvarte, con amor te deletreo.

Gabriel Celaya: Cantos iberos (1955)

Versións:
Paco Ibáñez: España en marcha; Paco Ibáñez 2. España de hoy y de siempre; 1967; Pista 6



Paco Ibáñez: España en marcha; Concert au Teatro de la Comedia de Madrid; 1968; Pista 17



Paco Ibáñez: España en marcha; Paco Ibáñez en el Olympia de París; 1969; CD1, Pista 11



Paco Ibáñez: España en marcha; Concert au Teatro de la Ópera de Buenos Aires; 1971; CD1, Pista 13



Paco Ibáñez: España en marcha; Les concerts de Paco Ibáñez a París; 2002; Pista 7