Algo lento de sombra me golpea,
aunque casi detrás de esta agonía,
he tenido en mi mano las estrellas.
Debe ser la caricia de lo inútil,
la tristeza sin fin de ser poeta,
de cantar y cantar, sin que se rompa
la tragedia sin par de la existencia.
Ser y no querer ser? esa es la divisa,
la batalla que agota toda espera,
encontrarse, ya el alma moribunda,
que en el mísero cuerpo aún quedan fuerzas.
¡Perdóname, oh amor, si no te nombro!
Fuera de tu canción soy ala seca.
La muerte y yo dormimos juntamente?
Cantarte a ti, tan sólo, me despierta.
Julia de Burgos: El mar y tú (1954)
Versións:
Voces de Puerto Rico: Canción amarga; Canción amarga con matiz de amor; 2000; Pista 1
La discreta academia: Canción amarga; A Julia sin lágrimas: canciones sobre poemas de Julia de Burgos; 2009; Pista 2
Dúo Darias*: Canción amarga**; Estamos contigo***; 2020;
Marián Farías Gómez e Vero Bellini: Canción amarga; La canción de las poetas; 2023; Pista 13
*[O Dúo Darias publicou no ano 2014 o disco El mar y tú con textos da puertorriqueña Julia de Burgos. Como declamadora invitada estivo María Consuelo Sáez Burgos, sobriña e testamenteira de Julia. A nota discográfica é obra do historiador Cristóbal Díaz Ayala. O disco presentouse en Puerto Rico no marco das actividades que se desenvolveron ao abeiro do Centenario de Julia de Burgos (1914 – 2014). Non disponemos deste CD.]
**[A versión musical do Dúo Darias está precedida polo recitativo do poema Canción hacia adentro, da obra de Julia de Burgos: El mar y tú, do ano 1954; e intercalada por un fragmento do poema Yo misma fui mi ruta, da obra de Julia de Burgos: Poema en veinte surcos, do ano 1938; ámba-las dúas na voz de Katerina de la Cruz.]
***[Concerto patrocinado polo Ministerio de Cultura de Cuba e retransmitido no programa Estamos Contigo da televisión cubana en Julio de 2020.]
**[A versión musical do Dúo Darias está precedida polo recitativo do poema Canción hacia adentro, da obra de Julia de Burgos: El mar y tú, do ano 1954; e intercalada por un fragmento do poema Yo misma fui mi ruta, da obra de Julia de Burgos: Poema en veinte surcos, do ano 1938; ámba-las dúas na voz de Katerina de la Cruz.]
***[Concerto patrocinado polo Ministerio de Cultura de Cuba e retransmitido no programa Estamos Contigo da televisión cubana en Julio de 2020.]
No hay comentarios :
Publicar un comentario