sábado, 6 de septiembre de 2014

En el río de la sierra

(…)

(Salen las Muchachas corriendo con largas cintas en las manos, por la izquierda, y entran. Por la derecha, otras tres, con largas cintas y mirando hacia atrás, que entran también. Hay en la escena como un crescendo de voces, con ruidos de cascabeles y colleras de campanillas. En un plano superior aparecen las siete muchachas, que agitan las cintas hacia la izquierda. Crece el ruido y entran dos Máscaras populares, una como Macho y otra como hembra. Llevan grandes caretas. El Macho empuña un cuerno de toro en la mano. No son grotescas de ningún modo, sino de gran belleza y con un sentido de pura tierra. La Hembra agita un collar de grandes cascabeles. El fondo se llena de gente que grita y comenta la danza. Está muy anochecido)

NIÑOS. ¡El demonio y su mujer! ¡El demonio y su mujer!


HEMBRA.
                               En el río de la sierra
                               la esposa triste se bañaba.
                               Por el cuerpo le subían
                               los caracoles del agua.
                               La arena de las orillas
                               y el aire de la mañana
                               le daban fuego a su risa
                               y temblor a sus espaldas.
                               ¡Ay qué desnuda estaba
                               la doncella en el agua!

NIÑOS.
                               ¡Ay cómo se quejaba!

HOMBRE 1.
                               ¡Ay marchita de amores!

NIÑO.
                               ¡Con el viento y el agua!

HOMBRE 2.
                               ¡Que diga a quién espera!

HOMBRE 1.
                               ¡Que diga a quién aguarda!

HOMBRE 2.
                               ¡Ay con el vientre seco
                               y la color quebrada!

HEMBRA.
                               Cuando llegue la noche lo diré
                               cuando llegue la noche clara.
                               Cuando llegue la noche de la romería
                               rasgaré los volantes de mi enagua.

(…)

Federico García Lorca: Yerma. Acto III, cuadro 2º (1934)

Versións:
Enrique Morente: Canciones de la romería*; En la casa museo Federico García Lorca de Fuente Vaqueros; 2001**; Pista 4



*[A versión musical de Enrique Morente está composta por varios poemas incluidos no cadro 2º do acto III da obra Yerma, do ano 1934: No te pude ver, En el río de la sierra, Si tú vienes a la romería, El cielo tiene jardines e En esta romería.]
**[Remasterización do orixinal editado en vinilo no ano 1990 pola Diputación Provincial de Granada, cunha tirada limitada de carácter protocolario para a Casa-Museo Federico García Lorca, e que nunca chegou aos circuitos comerciais.]

No hay comentarios :

Publicar un comentario