martes, 8 de enero de 2013

Árboles, yerbas y plantas


Árboles, yerbas y plantas
que en aqueste sitio estáis,
tan altos, verdes y tantas,
si de mi mal no os holgáis,
escuchad mis quejas santas.
Mi dolor no os alborote,
aunque más terrible sea,
pues, por pagaros escote,
aquí lloró don Quijote
ausencias de Dulcinea
del Toboso.

Es aquí el lugar adonde
el amador más leal
de su señora se esconde,
y ha venido a tanto mal
sin saber cómo o por dónde.
Tráele amor al estricote,
que es de muy mala ralea;
y así, hasta henchir un pipote,
aquí lloró don Quijote
ausencias de Dulcinea
del Toboso.

Buscando las aventuras
por entre las duras peñas,
maldiciendo entrañas duras,
que entre riscos y entre breñas
halla el triste desventuras,
hirióle amor con su azote,
no con su blanda correa;
y, en tocándole el cogote,
aquí lloró don Quijote
ausencias de Dulcinea
del Toboso.

Miguel de Cervantes: Don Quijote de La Mancha (I, 26) (1605)

Versións:
Espliego e Joaquín Díaz: Árboles, yerbas y plantas; Nunca fuera caballero; 2005; Pista 5



Neocantes: Árboles, yerbas y plantas*; Música humana, divinas palabras; 2009; Pista 2



*[A versión do grupo Neocantes ponlle ao texto de Cervantes unha melodía anónima do século XVI, recollida no Cancionero de Medinaceli]

No hay comentarios :

Publicar un comentario