miércoles, 7 de octubre de 2020

Como yo lo siento

No venga a tasarme el campo
con ojos de forastero,
porque no es como aparenta
sino… como yo lo siento.

Yo soy cardo d’estos llanos,
totoral d’esos esteros,
ñapindá de aquellos montes,
piedra mora de mis cerros,

y no va’cre’r si le digo
que hace poco lo comprendo!

Debajo d'este arbolito
suelo amarguiar en silencio…
Si habré lavao cebaduras
pa' intimar y conocerlo!

No da leña ni pa'un frío,
no da flor ni pa' remedio,
y es un pañuelo de luto
la sombra en que me guarezco…

No tiene un pájaro amigo,
pero, pa'mí,
                   es compañero!

…Pa' qué mentar mi tapera;
velay… si se está cayendo!
L’han rigoriao los agostos
di una ponchada de inviernos…

La vi quedarse vacida;
la vi poblarse'e recuerdos…
Sólo pa’no abandonarme
li hace patancha a los vientos,

y con goteras de luna
quiere estrellar mis desvelos!

Mi pago conserva cosas,
guardadas en su silencio,
que yo gané campo afuera…
que yo perdí… tiempo adentro.

No venga a tasarme el campo
con ojos de forastero,
porque no es como aparenta
sino como yo lo siento:

su cinto, no tiene plata
ni pa' pagar mis recuerdos!

Osiris Rodríguez Castillos: Cantos del Norte y del Sur (1963)

Versións:

Amalia de la Vega: Como yo lo siento; Amalia de la Vega; 1959; Lado 1, Corte 3




Jorge Cafrune: Como yo lo siento; Tope puestero; 1962; Cara 2, Corte 6




Eduardo Falú: Como yo lo siento; Falú 1962; 1962; Lado 2, Corte 2




Jorge Cafrune: Como yo lo siento; Tope puestero (Edición Uruguay); 1962; Cara B, Corte 6

(Reedición da versión do disco Tope puestero, do ano 1962.)


Amalia de la Vega: Como yo lo siento; Señora del folklore; 1963; Lado 1, Corte 3

(Reedición da versión do disco Amalia de la Vega, do ano 1959.)


José Larralde: Como yo lo siento; El sentir de José Larralde; 1968; Lado 1, Corte 7




Osiris Rodríguez Castillos: Como yo lo siento; Volumen 3; 1969; Lado 2, Corte 5




José Larralde: Como yo lo siento; El sentir de José Larralde (versión España); 1972; Lado 1, Corte 7

(Reedición da versión do disco El sentir de José Larralde, do ano 1968.)


Óscar Chávez: Como yo lo siento; Concierto en Bellas Artes; 1973; LP1, Lado 2, Corte 5




José Larralde: Como yo lo siento; Grandes creaciones; 1985; Lado 2, Corte 9

(Reedición da versión do disco El sentir de José Larralde, do ano 1968.)


José Larralde: Como yo lo siento; Cantor de pueblo; 2011; Pista 14

(Remasterización da versión do disco El sentir de José Larralde, do ano 1968.)

No hay comentarios :

Publicar un comentario