Tata Juancho

Quiso morir de a caballo y se hundió en la soledá; se iba muriendo despacio pa’quedarse un poco más…
Ninguno se fue tan solo después de tanto guapiar; tumbas del aire los cuervos le hicieron el funeral…
Tumbas del aire los cuervos le hicieron el funeral!
…Era viejo el “Tata Juancho”; él hizo todo lo que hay: desde el brocal hasta el rancho, todo lo hizo el viejo Juan…
Las noches le dieron hijos, los días le dieron pan, los surcos le dieron pena cuando ya no pudo arar…
Los surcos le dieron pena cuando ya no pudo arar.
Hombriada una estiba de años… ¿Cómo no se iba a cansar!
…Se había secao en el surco lo mesmito que una raíz…
En su vida sin domingos nunca tuvo un guitarriar; la raíz del árbol no canta: canta la copa no más…
La raíz del árbol no canta: canta la copa no más!
Le reclamaron la tierra y la tuvo que entregar; se iba muriendo despacio pa’quedarse un poco más…
Quiso morir de a caballo y se hundió en la soledá;
tumbas del aire los cuervos
le hicieron el funeral…
Se fue despacio…                               despacio… pa’quedarse un poco más!

Osiris Rodríguez Castillos: Cantos del Norte y del Sur (1963)

Versións:

Jorege Cafrune: Tata Juancho; Folklore. Emoción, canto y guitarra; 1962; Lado A, Corte 6

Amalia de la Vega: Tata Juancho; Mate amargo; 1963; Lado B, Corte 4

Los Trovadores: Tata Juancho; Los trovadores del Norte; 1964; Lado A, Corte 5

Los Vallistos: Tata Juancho; Carrousel; 1964; Lado A, Corte 2

Los Ariscos: Tata Juancho; Escuchemos cantar a…; 1965; Cara B, Corte 2

Tomás “Tutu” Campos: Tata Juancho; Noche y camino; 1966; Lado 2, Corte 5

Eduardo Ávila: Tata Juancho; Por qué le canto a mi patria; 1969; Lado 2, Corte 6

Eduardo Falú: Tata Juancho; Señor del folklore; 1971; Lado A, Corte 1

Omar Berruti: Tata Juancho; Canciones del folklore argentino en la voz de…; 1972; Cara B, Corte 1

Anselmo Méndez: Tata Juancho; Memorias a mi padre; 1975; Lado 2, Corte 3

Los Litoreños: Tata Juancho; Los Litoreños; 1978; Lado 1, Corte 5

Héctor Numa Moraes: Tata Juancho; Numa canta Osiris; 2001; Pista 1

Anselmo Méndez: Tata Juancho; El trovador de las cosas nuestras: Vol.III; 2011; Pista 3

(Reedición da versión do disco Memorias a mi padre, do ano 1975.)

Roma Ramírez e Néstor Gómez: Tata Juancho; Estudio PG; 2018;



*[Por razóns de espazo coas etiquetas de blogger, non foi posible etiquetar a Los Vallistos, Tomás "Tutu" Campos, Los Litoreños e Roma Ramírez e Néstor Gómez.]

Gurí pescador

…Hay un reino bajo el agua
—un sauce me lo contó—
donde el Pejerrey escucha
y canta el Bagre Cantor…

En la taipa de un azude
yo ví un gurí pescador
que confundiendo las piavas
les cantaba esta canción:

“Tararira,
                Tararira,
“qué arisca y sabia que estás!
“Anzuelo que cae al agua,
“mojarra que te llevás…

“Pica,
          pica Tararira,
“plata viva del juncal…
“Mientras no se corte el hilo
“junto al agua me hallarás!”

Y yo, que crecí en silencio
bajo los sauces del Yí,
cobrizo de soles largos,
comprendo bien al gurí…

—Siempre la suerte fue esquiva
con los peces, para mí…—.
Pero él me enseñó estas coplas
que alumbran como un candil:

“Tararira,
                Tararira,
“qué arisca y sabia que estás!
“Anzuelo que cae al agua,
“mojarra que te llevás…

“Pica,
          pica Tararira,
“plata viva del juncal…
“Mientras no se corte el hilo
“junto al agua me hallarás!”

…Hay un reino bajo el agua
—un sauce me lo contó—
donde el Pejerrey escucha
y canta el Bagre Cantor…

Osiris Rodríguez Castillos: Cantos del Norte y del Sur (1963)

Versións:

Osiris Rodríguez Castillos: Gurí pescador; Poemas y canciones orientales; 1962; Lado A, Corte 1

Santiago Chalar: Gurí pescador; Como yo lo siento; 1963; Lado A, Corte 2

Los Ariscos: Gurí pescador; Escuchemos cantar a …; 1965; Lado 1, Corte 7

Osiris Rodríguez Castillos: Gurí pescador; Formidables en folklore, Vol.2 (VVAA); 1966; Lado B, Corte 4

(Reedición da versión do disco Poemas y canciones orientales, do ano 1962.)

Jorge Cafrune e Marito: Gurí pescador; Virgen india; 1972; Lado 1, Corte 6

Jorge Cafrune: Gurí pescador; Yo le canto al litoral; 1976; Lado 2, Corte 2

Jorge Cafrune: Gurí pescador; Recorriendo mi Argentina; 1995; CD1, Pista 8

(Reedición da versión do disco Yo le canto al litoral, do ano 1976.)

Carlos Alberto Rodríguez: Gurí pescador; A los amigos del alma; 2004; Pista 13

Giselle Graside: Gurí pescador; Todo lo que hay que ver; 2004; Pista 10

Liliana Herrero: Gurí pescador; Litoral; 2005; CD2, Pista 6

Fernando Cabrera: Gurí pescador; Canciones propias; 2010; Pista 13

Ana Prada: Gurí pescador; Gurí pescador; 2012; Libro-CD; Pista 1

Arecio Fagúndez: Gurí pescador; Volver a la vida; 2017; Pista 8

Carlos Paravís: Gurí pescador; Homenaje a Santiago Chalar. 80 Años; 2019; Pista 2

Clarisa Prince: Gurí pescador; y La Vida-la; 2019; Pista 1



*[Por limitacións de espazo en blogger, non foi posible etiquetar a Jorge Cafrune e Marito, Carlos Alberto Rodríguez, Liliana Herrero, Fernando Cabrera e Ana Prada.]

De tiempo adentro

Quiero una copla que ruede
cuando ya no ruede yo;
semilla hermana del trigo
del tabaco y del arroz,

panaderito de cardo
que ande como sin razón
sin que ni el viento se acuerde
de qué tallo era la flor.

Quiero que ruede mi copla
como la tierra y el sol
lejanos ya de la Mano
que acaso los redondeó;

recuerdo que ande penando
como un olvido de amor…
abrojo que nadie sepa
ni dónde se le prendió.

Sé de un rey en cuyas tierras
jamás se ocultaba el sol;
su reino se hizo pedazos
pero su copla quedó.

Polvo se hará mi guitarra;
mi memoria… cerrazón;
mi nombre, puede que muera,
mi copla… puede que no.

Osiris Rodríguez Castillos: Cantos del Norte y del Sur (1963)

Versións:

Amalia de la Vega: De tiempo adentro; Mate amargo; 1963; Lado B, Corte 6

Osiris Rodríguez Castillos: De tiempo adentro; Volumen 3; 1969; Lado A, Corte 5

Osiris Rodríguez Castillos: De tiempo adentro; Pájaros de piedra; 1974; Lado 1, Corte 2

Osiris Rodríguez Castillos: De tiempo adentro; Recital en el Teatro del Notariado de Montevideo; Nadal de 1978; Pista 2

Héctor Numa Moraes: De tiempo adentro; Numa canta Osiris; 2001; Pista 10

Cristobal Repetto: De tiempo adentro; Tiempo y silencio; 2014; Pista 2

Roma Ramírez e Néstor Gómez: De tiempo adentro; Canciones criollas del Río de La Plata; 2020; Pista 12

Como yo lo siento

No venga a tasarme el campo
con ojos de forastero,
porque no es como aparenta
sino… como yo lo siento.

Yo soy cardo d’estos llanos,
totoral d’esos esteros,
ñapindá de aquellos montes,
piedra mora de mis cerros,

y no va’cre’r si le digo
que hace poco lo comprendo!

Debajo d'este arbolito
suelo amarguiar en silencio…
Si habré lavao cebaduras
pa' intimar y conocerlo!

No da leña ni pa'un frío,
no da flor ni pa' remedio,
y es un pañuelo de luto
la sombra en que me guarezco…

No tiene un pájaro amigo,
pero, pa'mí,
                   es compañero!

…Pa' qué mentar mi tapera;
velay… si se está cayendo!
L’han rigoriao los agostos
di una ponchada de inviernos…

La vi quedarse vacida;
la vi poblarse'e recuerdos…
Sólo pa’no abandonarme
li hace patancha a los vientos,

y con goteras de luna
quiere estrellar mis desvelos!

Mi pago conserva cosas,
guardadas en su silencio,
que yo gané campo afuera…
que yo perdí… tiempo adentro.

No venga a tasarme el campo
con ojos de forastero,
porque no es como aparenta
sino como yo lo siento:

su cinto, no tiene plata
ni pa' pagar mis recuerdos!

Osiris Rodríguez Castillos: Cantos del Norte y del Sur (1963)

Versións:

Amalia de la Vega: Como yo lo siento; Amalia de la Vega; 1959; Lado 1, Corte 3

Jorge Cafrune: Como yo lo siento; Tope puestero; 1962; Cara 2, Corte 6

Eduardo Falú: Como yo lo siento; Falú 1962; 1962; Lado 2, Corte 2

Jorge Cafrune: Como yo lo siento; Tope puestero (Edición Uruguay); 1962; Cara B, Corte 6

(Reedición da versión do disco Tope puestero, do ano 1962.)

Amalia de la Vega: Como yo lo siento; Señora del folklore; 1963; Lado 1, Corte 3

(Reedición da versión do disco Amalia de la Vega, do ano 1959.)

José Larralde: Como yo lo siento; El sentir de José Larralde; 1968; Lado 1, Corte 7

Osiris Rodríguez Castillos: Como yo lo siento; Volumen 3; 1969; Lado 2, Corte 5

José Larralde: Como yo lo siento; El sentir de José Larralde (versión España); 1972; Lado 1, Corte 7

(Reedición da versión do disco El sentir de José Larralde, do ano 1968.)

Óscar Chávez: Como yo lo siento; Concierto en Bellas Artes; 1973; LP1, Lado 2, Corte 5

José Larralde: Como yo lo siento; Grandes creaciones; 1985; Lado 2, Corte 9

(Reedición da versión do disco El sentir de José Larralde, do ano 1968.)

José Larralde: Como yo lo siento; Cantor de pueblo; 2011; Pista 14

(Remasterización da versión do disco El sentir de José Larralde, do ano 1968.)