lunes, 14 de marzo de 2022

Guitarra en duelo mayor

                I
Soldadito de Bolivia,
soldadito boliviano,
armado vas de tu rifle,
que es un rifle americano,
                       
que es un rifle americano,
soldadito de Bolivia,
que es un rifle americano.
                       
   
                II
Te lo dio el señor Barrientos,
soldadito boliviano,
regalo de míster Johnson
para matar a tu hermano,
para matar a tu hermano,
soldadito de Bolivia,
                       
para matar a tu hermano.                        
   
                III
¿No sabes quién es el muerto,
soldadito boliviano?
El muerto es el Che Guevara,
y era argentino y cubano,
y era argentino y cubano,
soldadito de Bolivia,
y era argentino y cubano.
                       
   
                IV
Él fue tu mejor amigo,
soldadito boliviano;
él fue tu amigo de a pobre
del Oriente al altiplano,
del Oriente al altiplano,
soldadito de Bolivia,
del oriente al altiplano.
                       
   
                V
Está mi guitarra entera,
soldadito boliviano,
de luto, pero no llora,
aunque llorar es humano,
aunque llorar es humano,
soldadito de Bolivia,
aunque llorar es humano.
                       
   
                VI
No llora porque la hora,
soldadito boliviano,
no es de lágrima y pañuelo,
sino de machete en mano,
sino de machete en mano,
soldadito de Bolivia,
sino de machete en mano.
                       
   
                VII
Con el cobre que te paga,
soldadito boliviano,
que te vendes, que te compra,
es lo que piensa el tirano,
                       
es lo que piensa el tirano,
soldadito de Bolivia,
es lo que piensa el tirano.
                       
   
                VIII
Despierta, que ya es de día,
soldadito boliviano,
está en pie ya todo el mundo,
porque el sol salió temprano,
porque el sol salió temprano,
soldadito de Bolivia,
porque el sol salió temprano.
                       
   
                IX
Coge el camino derecho,
soldadito boliviano;
no es siempre camino fácil,
no es fácil siempre ni llano,
no es fácil siempre ni llano,
soldadito de Bolivia,
no es fácil siempre ni llano.
                       
   
                X
Pero aprenderás seguro,
soldadito boliviano,
que a un hermano no se mata,
que no se mata a un hermano,
que no se mata a un hermano,
soldadito de Bolivia,
que no se mata a un hermano.
                       

Nicolás Guillén: La rueda dentada (1972)

Versións:

Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Paco Ibáñez en el Olympia de París; 1969; LP1, Lado A, Corte 5




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Concierto en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires; 1971; LP2, Cara B, Corte 1




Nacha Guevara: Soldadito boliviano*; Este es el año que es; 1971; Lado 2, Corte 6




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Del Olympia al Palais des Sports; 1972; Lado A, Corte 1

(Reedición da versión do disco Paco Ibáñez en el Olympia de París, do ano 1969.)


Coro Popular Jabalón: Soldadito boliviano; Cantos de la resistencia española; 1977; Vol.1, Cara B, Corte 3




Gauchos 4: Soldadito boliviano; Homenaje a la vida; 1977; Cara A, Corte 6




Ángel Parra: Guitarra en duelo mayor; ¡El Che vive! (VVAA); 1997; Pista 7




Ángel Parra: Guitarra en duelo mayor; Canciones al Che (VVAA); 2000; CD1, Pista 10

(Reedición da versión do disco ¡El Che vive!, do ano 1997.)


Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Les concerts de Paco Ibáñez a Paris; 2002; Pista 2




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Concierto en el Espai de Música y Danza de la Generalitat, Barcelona; 2003; Pista 29




Patria Libre: Soldadito boliviano; La historia de Patria Libre (1972-1975); 2005; Pista 2




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Canta a los poetas latinoamericanos; 2012; Pista 12



*[A versión musical de Nacha Guevara comeza e remata con varios fragmentos do poema Consternados, rabiosos, da obra de Mario Benedetti: A ras de sueño, do ano 1967.]

No hay comentarios :

Publicar un comentario