Mostrando entradas con la etiqueta La rueda dentada. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La rueda dentada. Mostrar todas las entradas

lunes, 14 de marzo de 2022

Guitarra en duelo mayor

                I
Soldadito de Bolivia,
soldadito boliviano,
armado vas de tu rifle,
que es un rifle americano,
                       
que es un rifle americano,
soldadito de Bolivia,
que es un rifle americano.
                       
   
                II
Te lo dio el señor Barrientos,
soldadito boliviano,
regalo de míster Johnson
para matar a tu hermano,
para matar a tu hermano,
soldadito de Bolivia,
                       
para matar a tu hermano.                        
   
                III
¿No sabes quién es el muerto,
soldadito boliviano?
El muerto es el Che Guevara,
y era argentino y cubano,
y era argentino y cubano,
soldadito de Bolivia,
y era argentino y cubano.
                       
   
                IV
Él fue tu mejor amigo,
soldadito boliviano;
él fue tu amigo de a pobre
del Oriente al altiplano,
del Oriente al altiplano,
soldadito de Bolivia,
del oriente al altiplano.
                       
   
                V
Está mi guitarra entera,
soldadito boliviano,
de luto, pero no llora,
aunque llorar es humano,
aunque llorar es humano,
soldadito de Bolivia,
aunque llorar es humano.
                       
   
                VI
No llora porque la hora,
soldadito boliviano,
no es de lágrima y pañuelo,
sino de machete en mano,
sino de machete en mano,
soldadito de Bolivia,
sino de machete en mano.
                       
   
                VII
Con el cobre que te paga,
soldadito boliviano,
que te vendes, que te compra,
es lo que piensa el tirano,
                       
es lo que piensa el tirano,
soldadito de Bolivia,
es lo que piensa el tirano.
                       
   
                VIII
Despierta, que ya es de día,
soldadito boliviano,
está en pie ya todo el mundo,
porque el sol salió temprano,
porque el sol salió temprano,
soldadito de Bolivia,
porque el sol salió temprano.
                       
   
                IX
Coge el camino derecho,
soldadito boliviano;
no es siempre camino fácil,
no es fácil siempre ni llano,
no es fácil siempre ni llano,
soldadito de Bolivia,
no es fácil siempre ni llano.
                       
   
                X
Pero aprenderás seguro,
soldadito boliviano,
que a un hermano no se mata,
que no se mata a un hermano,
que no se mata a un hermano,
soldadito de Bolivia,
que no se mata a un hermano.
                       

Nicolás Guillén: La rueda dentada (1972)

Versións:

Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Paco Ibáñez en el Olympia de París; 1969; LP1, Lado A, Corte 5




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Concierto en el Teatro de la Ópera de Buenos Aires; 1971; LP2, Cara B, Corte 1




Nacha Guevara: Soldadito boliviano*; Este es el año que es; 1971; Lado 2, Corte 6




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Del Olympia al Palais des Sports; 1972; Lado A, Corte 1

(Reedición da versión do disco Paco Ibáñez en el Olympia de París, do ano 1969.)


Coro Popular Jabalón: Soldadito boliviano; Cantos de la resistencia española; 1977; Vol.1, Cara B, Corte 3




Gauchos 4: Soldadito boliviano; Homenaje a la vida; 1977; Cara A, Corte 6




Ángel Parra: Guitarra en duelo mayor; ¡El Che vive! (VVAA); 1997; Pista 7




Ángel Parra: Guitarra en duelo mayor; Canciones al Che (VVAA); 2000; CD1, Pista 10

(Reedición da versión do disco ¡El Che vive!, do ano 1997.)


Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Les concerts de Paco Ibáñez a Paris; 2002; Pista 2




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Concierto en el Espai de Música y Danza de la Generalitat, Barcelona; 2003; Pista 29




Patria Libre: Soldadito boliviano; La historia de Patria Libre (1972-1975); 2005; Pista 2




Paco Ibáñez: Soldadito boliviano; Canta a los poetas latinoamericanos; 2012; Pista 12



*[A versión musical de Nacha Guevara comeza e remata con varios fragmentos do poema Consternados, rabiosos, da obra de Mario Benedetti: A ras de sueño, do ano 1967.]

domingo, 1 de diciembre de 2019

Retrato del gorrión

El gorrión es un ser municipal,
electoral,
gritón.
Su vestido habitual
es una blusa parda de algodón;
el pantalón
de tela igual.
(No lleva cinturón.)
Por último, glotón.
Señores, que glotón es el gorrión.
Alimentarse no está mal,
pero hay que tener moderación,
como enseña el Manual
de Buena Educación.

Objeción
capital:
demasiado normal.
¿No habrá un gorrión
genial?

Nicolás Guillén: La rueda dentada (1972)

Versións:
Ana Belén: Retrato del gorrión; La paloma de vuelo popular; 1976; LP2, Lado B, Corte 5

jueves, 7 de febrero de 2019

Proposiciones para explicar la muerte de Ana

Ana murió de un tiro en el estómago.
Ana murió de un tiro en su retrato.
Ana murió de dos y dos son cuatro.
Ana murió de un gran relámpago.

Ana murió de tisis y de hongos.
Ana murió de un vuelo de comandos.
Ana murió de hipo y de catarro.
Ana murió de un solo brazo.

Ana murió de su cangrejo moro.
Ana murió de huevos y arroz blanco.
Ana murió de escarabajos.

Ana murió de hallarse sin socorro.
Ana murió de un mal casi romántico.
Ana murió de un sonetazo.

Nicolás Guillén: La rueda dentada* (1972)

Versións:
Ana Belén: Proposiciones para explicar la muerte de Ana; La paloma de vuelo popular; 1976; Pista 19



*[Publicado orixinalmente na revista Signos de Santa Clara (Cuba), no ano 1969.]

martes, 25 de marzo de 2014

Canción

¡De que callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera
la primavera!
(Yo, muriendo.)

Y de qué modo sutil
me derramó en la camisa
todas las flores de abril.

¿Quién le dijo que yo era
risa siempre, nunca llanto,
como si fuera
la primavera?
(No soy tanto.)

En cambio, ¡qué espiritual
que usted me brinde una rosa
de su rosal principal!

De que callada manera
se me adentra usted sonriendo,
como si fuera
la primavera
(Yo, muriendo.)

Nicolás Guillén: La rueda dentada (1972)

Versións:
Pablo Milanés: Canción; Canta a Nicolás Guillén; 1975; Pista 3



Pablo Milanés e Lilia Vera: Canción; El pregón de las flores; 1981; Pista 10



Sara González e Pablo Milanés: Canción; Cuatro cosas; 1982; Cara A, Pista 3



Caco Senante: Canción; Hagan juego...; 1985; Lado A, Corte 4



Pablo Milanés e Ana Belén: De que callada manera; Querido Pablo; 1986; Pista 1



Sonora Ponceña: Canción; Back to work; 1987; Pista 1



Pablo Milanés e Víctor Manuel: De que callada manera; En blanco y negro; 1995; Pista 5



Sara González: Canción; Si yo fuera Mayo; 1996; Pista 3



Sara González: Canción; Mírame; 1998; Pista 11

(Reedición da versión do disco Si yo fuera mayo, do ano 1996)




Pablo Milanés: De que callada manera; Live from New York city; 2000; CD1, Pista 8



Sonora Ponceña: Canción; Live 45º Aniversario; 2001; Pista 4



Pablo Milanés: Canción; Antología; 2003; CD1, Pista 3

(Reedición da versión do disco Canta a Nicolás Guillén, do ano 1975)




Ana Belén e Pablo Milanés: De que callada manera; Los grandes éxitos ...y más; 2008; CD3, Pista 11

(Reedición da versión do disco Querido Pablo, do ano 1986.)




Pasión Vega: De que callada manera; Gracias a la vida; 2009; Pista 9



Pablo Milanés e Lynn Milanés: Canción; Pablo y Lynn Milanés en concierto. Teatro Mella de La Habana, 25 e 26 de Nadal de 2010; 2010; CD2, Pista 9