lunes, 1 de febrero de 2016

Amoroso pensamiento

    Amoroso pensamiento,
si te precias de ser mío,
camina con tan buen tiento,
que ni te humille el desvío,
ni ensobervezca el contento;
ten un medio —si se acierta
a tenerse en tal porfía—:
no huyas el alegría,
ni menos cierres la puerta
al llanto que amor embía.


    Si quieres que de mi vida
no se acabe la carrera,
no la lleves tan corrida,
ni subas do no se espera
sino muerte en la cayda;
essa vana presumpción
en dos cosas parará:
la una, en tu perdición;
la otra, en que pagará
tus deudas el coraçón.


    Del naciste, y, en naciendo,
pecaste, y págalo el;
huyes del, y, si pretendo
recogerte un poco en el,
ni te alcanço ni te entiendo;

esse buelo peligroso
con que te subes al cielo,
si no fueres venturoso,
ha de poner por el suelo
mi descanso y tu reposo.

    Dirás que, quien bien se emplea
y se ofrece a la ventura,
que no es posible que sea
del tal juzgado a locura
el brío de que se arrea;
y que, en tan alta ocasión,
es gloria que par no tiene
tener tanta presumpción,
quanto mas si le conviene
al alma y al coraçón.

    Yo lo tengo assí entendido;
mas quiero desengañarte,
que es señal ser atrevido
tener de amor menos parte
qu’el humilde y encogido:
subes tras una beldad
que no puede ser mayor:
no entiendo tu calidad,
que puedas tener amor
con tanta desigualdad.


    Que si el pensamiento mira
un subgeto levantado,
contémplalo, y se retira,
por no ser caso acertado
poner tan alta la mira;
quanto mas que el amor nasce
junto con la confiança,
y en ella [se] ceba y pace,
y, en faltando la esperança,
como niebla se deshaze.


    Pues tu, que vees tan distante
el medio del fin que quieres,
sin esperança y constante
si en el camino murieres,
morirás como ignorante;
pero no se te de nada,
que, en esta empressa amorosa,
do la causa es sublimada,
el morir es vida honrosa,
la pena, gloria estremada.


Miguel de Cervantes: La Galatea (1585)

Versións:
Ángel Corpa: Amoroso pensamiento; Amor tiene por nombre; 2005; Pista 2

No hay comentarios :

Publicar un comentario