Tiempo tiempo

Tiempo Tiempo.

Mediodía estancado entre relentes.
Bomba aburrida del cuartel achica
tiempo tiempo tiempo tiempo.

Era Era.

Gallos cancionan escarbando en vano.
Boca del claro día que conjuga
era era era era.

Mañana Mañana.

El reposo caliente aun de ser.
Piensa el presente guárdame para
mañana mañana mañana mañana.

Nombre Nombre.

¿Qué se llama cuanto heriza nos?
Se llama Lomismo que padece
nombre nombre nombre nombre.

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:

Juan Luis Dammert e Patricia Oliart: Tiempo tiempo; Vallejo para cantar; 1986; Pista 4

Se acabó el extraño

               XXXIV

      Se acabó el extraño, con quien, tarde
la noche, regresabas parla y parla.
Ya no habrá quien me aguarde,
dispuesto mi lugar, bueno lo malo.

      Se acabó la calurosa tarde;
tu gran bahía y su clamor; la charla
con tu madre acabada
que nos brindaba un té lleno de tarde.

      Se acabó todo al fin: las vacaciones,
tu obediencia de pechos, tu manera
de pedirme que no me vaya fuera.

      Y se acabó el diminutivo, para
mi mayoría en el dolor sin fin,
y nuestro haber nacido así sin causa.

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:

Noel Nicola: Se acabó el extraño; Canta a César Vallejo; 1986; Pista 11

Quién sabe se va a ti

                    XLIII

          Quién sabe se va a ti. No le ocultes.
Quién sabe madrugada.
Acaríciale. No le digas nada. Está
duro de lo que se ahuyenta.
Acaríciale. Anda! Cómo le tendrías pena.

          Narra que no es posible
todos digan que bueno,
cuando ves que se vuelve y revuelve,
animal que ha aprendido a irse… No?
Sí! Acaríciale. No le arguyas.

          Quién sabe se va a ti, madrugada.
¿Has contado qué poros dan salida solamente,
y cuáles dan entrada?
Acaríciale. Anda! Pero no vaya a saber
que lo haces porque yo te lo ruego. Anda!

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:

Noel Nicola e Santiago Feliú: Quién sabe se va a ti; Entre otros; 2002; Pista 5

He conocido a una pobre muchacha

                XXXVII

      He conocido a una pobre muchacha
a quien conduje hasta la escena.
La madre, sus hermanas qué amables y también
aquel su infortunado «tú no vas a volver».
      Como en cierto negocio me iba admirablemente,
me rodeaban de un aire de dinasta florido.
La novia se volvía agua,
y cuán bien me solía llorar
su amor mal aprendido.
      Me gustaba su tímida marinera
de humildes aderezos al dar las vueltas,
y cómo su pañuelo trazaba puntos,
tildes, a la melografía de su bailar de juncia.
      Y cuando ambos burlamos al párroco,
quebróse mi negocio y el suyo
y la esfera barrida.

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:

Juan Luis Dammert e Patricia Oliart: He conocido a una pobre muchacha; Vallejo para cantar; 1986; Pista 11

La tarde cocinera se detiene

                XLVI

      La tarde cocinera se detiene
ante la mesa donde tú comiste;
y muerta de hambre tu memoria viene
sin probar ni agua, de lo puro triste.

      Mas, como siempre, tu humildad se aviene
a que le brinden la bondad más triste.
Y no quieres gustar, que ves quien viene
filialmente a la mesa en que comiste.

      La tarde cocinera te suplica
y te llora en su delatal que aún sórdido
nos empieza a querer de oírnos tánto.

      Yo hago esfuerzos también; porque no hay
valor para servirse de estas aves.
Ah! qué nos vamos a servir ya nada.

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:
Noel Nicola: Trilce XLVI; Canta a César Vallejo; 1986; Pista 12

Hubo un día

          LXXIV

Hubo un día tan rico el año pasado...!
que ya ni sé qué hacer con él.

      Severas madres guías al colegio,
asedian las reflexiones, y nosotros enflechamos
la cara apenas. Para ya tarde saber
que en aquello gozna la travesura
y se rompe la sien.
Qué día el del año pasado,
que ya ni sé qué hacer con él,
rota la sien y todo.

      Por esto nos separarán,
por eso y para ya no hagamos mal.
Y las reflexiones técnicas aún dicen
¿no las vas a oír?
que dentro de dos gráfilas oscuras y aparte,
por haber sido niños y también
por habernos juntado mucho en la vida,
reclusos para siempre nos irán a encerrar.

      Para que te compongas.

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:
Rafo Ráez e Los Paranoias: Vallejo blues; Los pasos lejanos. Tributo rock a César Vallejo (VVAA); 2007; Pista 1

He encontrado a una niña

                    XI

      He encontrado a una niña
en la calle, y me ha abrazado.
Equis, disertada, quien la halló y la halle,
no la va a recordar.

      Esta niña es mi prima. Hoy, al tocarle
el talle, mis manos han entrado en su edad
como en par de mal rebocados sepulcros.
Y por la misma desolación marchose,
                   delta al sol tenebroso,
                   trina entre los dos.

                   “Me he casado”,
me dice. Cuando lo que hicimos de niños
en casa de la tía difunta.
                   Se ha casado.
                   Se ha casado.

      Tardes años latitudinales,
qué verdaderas ganas nos ha dado
de jugar a los toros, a las yuntas,
pero todo de engaños, de candor, como fue.

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:
Noel Nicola: Trilce XI; Canta a César Vallejo; 1986; Pista 10

999 calorías

            XXXII

999 calorías
Rumbbb... Trrraprrrr rrach... chaz
Serpentínica u del bizcochero
engirafada al tímpano.
      Quién como los hielos. Pero no.
Quién como lo que va ni más ni menos.
Quién como el justo medio.
1,000 calorías
Azulea y ríe su gran cachaza
el firmamento gringo. Baja
el sol empavado y le alborota los cascos
al más frío.
      Remeda al cuco; Roooooooeeeis...
tierno autocarril, móvil de sed,
que corre hasta la playa.
      Aire, aire! Hielo!
Si al menos el calor (___________Mejor
                            no digo nada.
      Y hasta la misma pluma
con que escribo por último se troncha.
      Treinta y tres trillones trescientos treinta
y tres calorías.

César Vallejo: Trilce (1922)

Versións:

Juanito C. Bueno: Pregón calórico; Los pasos lejanos. Tributo rock a César Vallejo; 2007; Pista 10