de pólvora, ellos mandaron el acerbo exterminio,
ellos aquí encontraron un pueblo que cantaba,
un pueblo por deber y por amor reunido,
y la delgada niña cayó con su bandera,
y el joven sonriente rodó a su lado herido,
y el estupor del pueblo vio caer a los muertos
con furia y con dolor.
Entonces, en el sitio
donde cayeron los asesinados,
bajaron las banderas a empaparse de sangre
para alzarse de nuevo frente a los asesinos.
Por estos muertos, nuestros muertos,
pido castigo.
Para los que de sangre salpicaron la patria,
pido castigo.
Para el verdugo que mandó esta muerte,
pido castigo.
Para el traidor que ascendió sobre el crimen,
pido castigo.
Para el que dio la orden de agonía,
pido castigo.
Para los que defendieron este crimen,
pido castigo.
No quiero que me den la mano
empapada con nuestra sangre.
Pido castigo.
No los quiero de embajadores,
tampoco en su casa tranquilos,
los quiero ver juzgados,
en esta plaza, en este sitio.
Quiero castigo.
Pablo Neruda: V. La arena traicionada. Canto General (1950)
Versións:
Víctor Heredia: Por estos muertos; Canta a Pablo Neruda; 1974; Pista 9
Quilapayún: Pido castigo*; Adelante; 1975; Pista 3
Víctor Heredia: Por estos muertos; Canta a Pablo Neruda; 1983; Pista 8
Quilapayún: Pido Castigo*; Chante Neruda; 1983; Pista 3(Reedición da versión do disco Adelante, do ano 1975.)
Quilapayún: Pido castigo; En Argentina; 1983; Pista 7
Quilapayún: Pido castigo*; Canta a Pablo Neruda, Vicente Huidobro, García Lorca y Grandes poetas; 2000; Pista 7(Reedición da versión do disco Adelante, do ano 1975.)
Quilapayún: Pido castigo*; Adelante; 2002; Pista 3(Reedición da versión do disco Adelante, do ano 1975.)
*[A versión musical de Quilapayún comeza co recitativo da 2ª metade do poema, en francés, na voz de Eduardo Carrasco, director artístico do grupo.]
No hay comentarios :
Publicar un comentario