lunes, 2 de enero de 2017

Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido

Al perderte yo a ti tú y yo hemos perdido:
yo porque tú eras lo que yo más amaba
y tú porque yo era el que te amaba más.
Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo:
porque yo podré amar a otras como te amaba a ti
pero a ti no te amarán como te amaba yo.

Ernesto Cardenal: Epigramas (1961)

Versións:
César Isella, Cantoral e Armando Tejada Gómez: Epígrafe / Canción del forastero*; César Isella con todos; 1974; Cara A, Corte 5



Cantoral: Epígrafe**; Cantoral; 1976; Lado 2, Corte 1



José Mª Vitier e Martirio: Epigrama; El aire que te rodea; 2011; Pista 10



Pablo Milanés e José Mª Vitier: Al perderte yo a ti; Canción de otoño; 2014; Pista 12



*[A versión musical de César Isella e Cantoral está intercalada polo recitativo do poema Canción del forastero, da obra de Armando Tejada Gómez: Historia de tu ausencia, do ano 1985; na voz do seu autor.]
**[A versión musical do grupo Cantoral está intercalada co recitativo do poema Te doy, Claudia, estos versos, porque tú eres su dueña, da obra de Ernesto Cardenal: Epigramas, do ano 1961.]
***[Por razón de espazo nunha entrada anterior etiquetouse a Armando Tejada Gómez, intérprete, como Tejada. Respectamos a etiqueta actual para evitar duplicidades.]

No hay comentarios :

Publicar un comentario