domingo, 22 de enero de 2017

Nana de la adúltera

No subas mi vida
no vengas ahora
que está en casa el padre
del niño que llora.
 
 
Ahora no
ahora no
ahora no amor mío
ahora no.
 
 
  El padre se viste
para ir al cuartel.
Padre amante y niño
me matáis los tres.
Ahora no
ahora no
ahora no amor mío
ahora no.
 
Ya se fue el papón
ya puedes subir
mi niño se duerme
y yo estoy por ti.
 
 
Ahora sí
ahora sí
ahora sí amor mío
ahora sí.
 

José Agustín Goytisolo: Del tiempo y del olvido (1977)*

Versións:
Rosa León: Nana de la adúltera; Y si partimos todo a la mitad; 1986; Pista 7



Paco Ibáñez: Nana de la adúltera; Canta a José Agustín Goytisolo; 2002; Pista 9



*[O poema aparece publicado, por vez primeira, nesta obra co seguinte texto explicativo inicial “Arreglo de una antiquísima canción que escuché en Asturias”. Aparece, de novo, na obra Del tiempo y del olvido (1980) e na obra Palabras para Julia y otras canciones (1980), neste caso con modificacións significativas: desaparece o texto explicativo inicial, os espacios en branco entre os vs.4-5 e vs.20-21 e engade unha estrofa nova entre as dúas anteriores. Finalmente tamén aparece na obra Palabras para Julia (1990) coa versión definitiva. José Agustín Goytisolo: Poesía completa; Edición, prólogo e notas de Carmen Riera e Ramón García Mateos; Poesía, 178; Editorial Lumen, Barcelona, 2009; ISBN: 978-84-264-1409-5]

No hay comentarios :

Publicar un comentario