domingo, 5 de abril de 2020

Romance del caballero leal zamorano y de Vellido Dolfos, que se salió de Zamora para con falsedad hacerse vasallo del Rey Don Sancho

                    o
Romance del Rey Don Sancho

                  XV

    Sobre el muro de Zamora;
vide un caballero erguido;
al real de los castellanos
da con grande grito:
           
—¡Guarte, guarte, rey don Sancho,
no digas que no te aviso,
que del cerco de Zamora
un traidor había salido;
           
Vellido Dolfos se llama,
hijo de Dolfos Vellido,
si gran traidor fue su padre,
mayor traidor es el hijo;
cuatro traiciones ha hecho,
y con ésta serán cinco!
           
Si te engaña, rey don Sancho,
no digas que no te aviso.
           
    Gritos dan en el real:
¡A don Sancho han mal herido!
¡Muerto le ha Vellido Dolfos;
gran traición ha cometido!
    Desque le tuviera muerto,
metióse por un postigo,
por las calles de Zamora
va dando voces y gritos:
—¡Tiempo era, doña Urraca,
de cumplir lo prometido!
           

Anónimo: Romances del Cid (XIV)

Versións:
Joaquín Díaz: Traición de Bellido Dolfos; Romances del Cid; 1999; Pista 9



Amancio Prada: Guarte, guarte, Rey Don Sancho / Fontefrida, fontefrida*; Zamora**; 2007; Pista 1



Amancio Prada: Romance del Rey Don Sancho; Del amor que quita el sueño; 2010; Pista 4



*[A versión musical de Amancio Prada continúa co recitativo do poema Romance de Fontefrida, Anónimo do século XIV, na voz de Juan Carlos Mestre.]
**[Concierto conmemorativo del IV Centenario del Teatro Principal de Zamora. 7 de Octubre de 2006. Zamora.]
***[Anotamos a versión recollida por Ramón Menéndez Pidal: Flor nueva de romances viejos; Madrid, 1928.]

No hay comentarios :

Publicar un comentario