Recuerdo infantil

      Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de lluvia tras los cristales.
      Es la clase. En un cartel
se representa a Caín
fugitivo, y muerto Abel,
junto a una mancha carmín.
      Con timbre sonoro y hueco
truena el maestro, un anciano
mal vestido, enjuto y seco,
que lleva un libro en la mano.
      Y todo un coro infantil
va cantando la lección:
“mil veces ciento, cien mil;
mil veces mil, un millón”.
      Una tarde parda y fría
de invierno. Los colegiales
estudian. Monotonía
de la lluvia en los cristales.

Antonio Machado: Soledades (1903)

Versións:

Calixto Sánchez: Recuerdo infantil (bulerías)*; Antonio Machado. Retrato flamenco; 2001; Pista 2

Laura Granados e Santiago Gómez Valverde: Recuerdo infantil; La palabra y el tiempo; 2010; Pista 14



*[A versión musical de Calixto Sánchez remata co poema Pegasos, da obra de Antonio Machado: Soledades, galerías y otros poemas, do ano 1907.]

Consejos

                I
Este amor que quiere ser
acaso pronto será;
pero ¿cuándo ha de volver
lo que acaba de pasar?
Hoy dista mucho de ayer.
¡Ayer es Nunca jamás!

                II
Moneda que está en la mano
quizá se deba guardar;
la monedita del alma
se pierde si no se da.

Antonio Machado: Humorismos, Fantasías, Apuntes. Soledades (1903)

Versións:

Antonio Portanet: Coplas*; Noche de cuatro lunas; 1983; Cara B, Corte 1



*[A versión musical de Antonio Portanet está precedida por dúas coplas populares e pola sección XVIII dos Proverbios y cantares, da obra de Antonio Machado: Nuevas canciones, do ano 1924.]

Las moscas

    Vosotras, las familiares,
inevitables golosas,
vosotras, moscas vulgares,
me evocáis todas las cosas.
    ¡Oh, viejas moscas voraces
como abejas en abril,
viejas moscas pertinaces
sobre mi calva infantil!
    ¡Moscas del primer hastío
en el salón familiar,
las claras tardes de estío
en que yo empecé a soñar!
    Y en la aborrecida escuela,
raudas moscas divertidas,
perseguidas
por amor de lo que vuela,
    —que todo es volar—, sonoras
rebotando en los cristales
en los días otoñales…
Moscas de todas las horas,
    de infancia y adolescencia,
de mi juventud dorada;
de esta segunda inocencia,
que da en no creer en nada,
    de siempre… Moscas vulgares,
que de puro familiares
no tendréis digno cantor:
yo sé que os habéis posado
    sobre el juguete encantado,
sobre el librote cerrado,
sobre la carta de amor,
sobre los párpados yertos
de los muertos.
    Inevitables golosas,
que ni labráis como abejas,
ni brilláis cual mariposas;
pequeñitas, revoltosas,
vosotras, amigas viejas,
me evocáis todas las cosas.

Antonio Machado: Humorismos. Fantasías. Apuntes. Soledades (1903)

Versións:
Alberto Cortez: Las moscas; Poemas y canciones, vol.2; 1968; Pista 3



Joan Manuel Serrat: Las moscas; Dedicado a Antonio Machado. Poeta; 1969; Cara A, Corte 4



Joan Manuel Serrat: Las moscas; Álbum de oro; 1981; CD3: Mis poetas; Pista 8

(Reedición da versión do disco Dedicado a Antonio Machado. Poeta, do ano 1969.)




Alberto Cortez: Las moscas; Grandes éxitos, vol.2; 1993; Pista 13

(Reedición da versión do disco Poemas y canciones, vol.2, do ano 1968.)




Alberto Cortez: Las moscas; Testimonio; 1997; Pista 2

(Reedición da versión do disco Poemas y canciones, vol.2, do ano 1968.)




Alberto Cortez: Las moscas; En un rincón del alma; 2001; CD2, Pista 6

(Reedición da versión do disco Poemas y canciones, vol.2, do ano 1968.)




Alberto Cortez: Las moscas; Sólo lo mejor. 20 éxitos; 2001; Pista 14

(Reedición da versión do disco Poemas y canciones, vol.2, do ano 1968.)

La noria

La tarde caía
triste y polvorienta.

El agua cantaba
su copla plebeya
en los cangilones
de la noria lenta.

Soñaba la mula
¡pobre mula vieja!
al compás de sombra
que en el agua suena.

La tarde caía
triste y polvorienta.

Yo no sé qué noble,
divino poeta,
unió a la amargura
de la eterna rueda

la dulce armonía
del agua que sueña,
y vendó sus ojos,
¡pobre mula vieja!...

Mas sé que fue un noble,
divino poeta,
corazón maduro
de sombra y de ciencia.

Antonio Machado: Soledades (1903)

Versións:

Vicente Monera: La noria; www.musicaypoemas.com; 2008;

Inventario galante

        Tus ojos me recuerdan
las noches de verano
negras noches sin luna,
orilla al mar salado,
y el chispear de estrellas
del cielo negro y bajo.
Tus ojos me recuerdan
las noches de verano.
Y tu morena carne,
los trigos requemados,
y el suspirar de fuego
de los maduros campos.
        Tu hermana es clara y débil
como los juncos lánguidos,
como los sauces tristes,
como los linos glaucos.
Tu hermana es un lucero
en el azul lejano...
Y es alba y aura fría
sobre los pobres álamos
que en las orillas tiemblan
del río humilde y manso.
Tu hermana es un lucero
en el azul lejano.
        De tu morena gracia,
de tu soñar gitano,
de tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
Me embriagaré una noche
de cielo negro y bajo,
para cantar contigo,
orilla al mar salado,
una canción que deje
cenizas en los labios...
De tu mirar de sombra
quiero llenar mi vaso.
        Para tu linda hermana
arrancaré los ramos
de florecillas nuevas
a los almendros blancos,
en un tranquilo y triste
alborear de marzo.
Los regaré con agua
de los arroyos claros,
los ataré con verdes
junquillos del remanso...
Para tu linda hermana
yo haré un ramito blanco.

Antonio Machado: Soledades (1903)

Versións:
Alberto Cortez: Inventario galante; Poemas y canciones, vol.2; 1968; Pista 1



Paco Ibáñez: Tus ojos me recuerdan; Por una canción; 1990; Pista 7



Paco Ibáñez: Tus ojos me recuerdan; A Galopar; 1992; CD2, Pista 8

(Directo da versión do disco Por una canción, do ano 1990)




Paco Ibáñez: Tus ojos me recuerdan; Paco Ibáñez canta a los poetas andaluces; 2008; CD2, Pista 1

He andado muchos caminos

    He andado muchos caminos,
he abierto muchas veredas;
he navegado en cien mares
y atracado en cien riberas.
    En todas partes he visto
caravanas de tristeza,
soberbios y melancólicos
borrachos de sombra negra,
    y pedantones al paño
que miran, callan, y piensan
que saben, porque no beben
el vino de las tabernas.
    Mala gente que camina
y va apestando la tierra...
    Y en todas partes he visto
gentes que danzan o juegan,
cuando pueden, y laboran
sus cuatro palmos de tierra.
    Nunca, si llegan a un sitio,
preguntan adónde llegan.
Cuando caminan, cabalgan
a lomos de mula vieja,
    y no conocen la prisa
ni aun en los días de fiesta.
Donde hay vino, beben vino;
donde no hay vino, agua fresca.
    Son buenas gentes que viven,
laboran, pasan y sueñan,
y en un día como tantos,
descansan bajo la tierra.

Antonio Machado: Soledades (1903)

Versións:

Joan Manuel Serrat: He andado muchos caminos; Dedicado a Antonio Machado. Poeta; 1969; Pista 10

Joan Manuel Serrat: He andado muchos caminos; Álbum de oro; 1981; CD3, Pista 6

(Reedición da versión do disco Dedicado a Antonio Machado. Poeta, do ano 1969.)

Los Romeros de la Puebla: Soledades. He andado muchos caminos; Con alma. Homenaje a poetas andaluces; 1983; Pista 8

Joan Manuel Serrat: He andado muchos caminos; 24 Páginas inolvidables; 1993; CD1, Pista 5

(Reedición da versión do disco Dedicado a Antonio Machado. Poeta, do ano 1969.)

Los Romeros de la Puebla: Soledades; Homenaje a poetas andaluces; 2004; Pista 9

(Reedición da versión do disco Con alma. Homenaje a poetas andaluces, do ano 1983.)

Zapata: Caravanas de tristeza; Poesía en resistencia; 2012; Pista 1

Omar Camino: He andado muchos caminos; La soledad sonora; 2012; Pista 5

El cadalso

La aurora asomaba
lejana y siniestra.

El lienzo de Oriente
sangraba tragedias,
pintarrajeadas
con nubes grotescas.
.....................................................
En la vieja plaza
de una vieja aldea,
erguía su horrible
pavura esquelética
el tosco patíbulo
de fresca madera...

La aurora asomaba
lejana y siniestra.

Antonio Machado: Humorismos. Soledades (1903)

Versións:

Vicente Monera: El cadalso; www.musicaypoemas.com; 2008;

Abril florecía

Abril florecía
frente a mi ventana.
Entre los jazmines
y las rosas blancas
de un balcón florido,
vi las dos hermanas.
La menor cosía,
la mayor hilaba …
Entre los jazmines
y las rosas blancas,
la más pequeñita,
risueña y rosada
—su aguja en el aire—,
miró a mi ventana.
La mayor seguía
silenciosa y pálida,
el huso en su rueca
que el lino enroscaba.
Abril florecía
frente a mi ventana.
Una clara tarde
la mayor lloraba,
entre los jazmines
y las rosas blancas,
y ante el blanco lino
que en su rueca hilaba.
—¿Qué tienes —le dije—
silenciosa pálida?
Señaló el vestido
que empezó la hermana.
En la negra túnica
la aguja brillaba;
sobre el velo blanco,
el dedal de plata.
Señaló a la tarde
de abril que soñaba,
mientras que se oía
tañer de campanas.
Y en la clara tarde
me enseñó sus lágrimas…
Abril florecía
frente a mi ventana.
Fue otro abril alegre
y otra tarde plácida.
El balcón florido
solitario estaba…
Ni la pequeñita
risueña y rosada,
ni la hermana triste,
silenciosa y pálida,
ni la negra túnica,
ni la toca blanca…
Tan sólo en el huso
el lino giraba
por mano invisible,
y en la oscura sala
la luna del limpio
espejo brillaba…
Entre los jazmines
y las rosas blancas
del balcón florido,
me miré en la clara
luna del espejo
que lejos soñaba…
Abril florecía
frente a mi ventana.

Antonio Machado: Soledades (1903)

Versións:

La barbería del sur: Puñaito de alfileres*; Túmbanos si puedes; 1995; Pista 2

La barbería del sur: Puñaito*; Una noche en el 7º; 2000; Pista 8

Adolfo Celdrán: Abril florecía; Jarmizaer, Jarmizaer; 2001, Pista 10.

Vicente Monera: Abril florecía; www.musicaypoemas.com; 2008;



*[A versión músical do grupo La barbería del sur inclue, a xeito de estribillo, un cante tradicional flamenco, recollido por Antonio Machado Álvarez (“Demófilo”), na súa obra Colección de cantes flamencos, do ano 1881.]