1ª Brigada - 113

Mírame, madre, y por tu amor no llores:
Si esclavo de mi edad y mis doctrinas,
Tu mártir corazón llené de espinas,
Piensa que nacen entre espinas flores.

                                        Presidio, 28 de Agosto de 1870*

José Martí: Versos de circunstancias. Obras completas, tomo 15 (2001)

Versións:
Pablo Milanés: Yo soy un hombre sincero**; Canta a José Martí; 1973; Pista 2



Pablo Milanés: Yo soy un hombre sincero**; Versos José Martí cantados por Pablo Milanés; 1973; Pista 1

(Reedición do disco anterior)



Nacha Guevara: Versos sencillos***; Nacha de Noche; 1985****; Lado 2, Corte 2



Nacha Guevara: Versos sencillos***; Nacha de Noche; 1987*****; Cara B, Corte 2

(Versión semellante á do disco Nacha de Noche, do ano 1985)




Nacha Guevara: Versos sencillos***; No llores por mi Argentina; 1987; Pista 8

(Versión semellante á do disco Nacha de Noche, do ano 1985)

*[Este poema é unha dedicatoria que José Martí escribiulle a súa nai nunha fotografía co traxe de presidiario, con grillos no pe, cando foi destinado á 1ª Brigada co número 113.]
**[A versión musical de Pablo Milanés comeza con varios fragmentos do poema Yo soy un hombre sincero, da obra de José Martí: Versos Sencillos, de 1891; e remata con dous versos que non puidemos identificar con obra algunha deste autor.]

***[A versión musical de Nacha Guevara componse de estrofas soltas e alternas dos seguintes poemas da obra de José Martí, Versos sencillos: V- Si ves un monte de espumas; I- Yo soy un hombre sincero; XLVI- Vierte, corazón, tu pena; III- Odio la máscara y vicio e; XXXIV- ¡Penas!; e o poema 1ª Brigada-113, do mesmo autor.]

****[Editado polo sello CBS no ano 1985, recolle a grabación en vivo do espectáculo “Nacha de Noche” no Teatro Hidalgo da cidade de México D.F. no ano 1974.]

*****[Editado polo sello HISPAVOX no ano 1987, recolle a grabación en vivo do espectáculo “Nacha de Noche” no Teatro Valle-Inclán de Madrid no ano 1977.]