1
Por el alba,
un verde pilitria clara.
¡Si me escapara de casa
Y fuera al mar por retama!...
Retama para el florero
mío, que no tiene agua;
para el altar ultramar
de mi traje marinero,
para…
¡A la playa,
por las retamas saladas!
2
Al alba me fui,
volví con el alba.
Vuelvo,
chorreando mar,
a mi casa.
Amargo,
sin retama.
3 *
¡Traje mío, traje mío,
nunca te podré vestir,
que al mar no me dejan ir!
¡Nunca me verás, ciudad,
con mi traje marinero;
guardado está en el ropero,
ni me lo dejan probar!
¡Mi madre me lo ha encerrado,
para que no vaya al mar!
Rafael Alberti: Marinero en tierra (1925)
Versións:
Malizzia: Marinero en tierra**; El alma en verso; 2003; Pista 8
*[O terceiro poema desta composición foi publicado na revista La Verdad, o 18 de Xaneiro de 1925 e na revista Sí en Xullo do mesmo ano.]
**[A versión musical de Malizzia está seguida polo poema Si mi voz muriera en tierra e utiliza de estribillo a primeira estrofa do poema Si yo nací campesino, alterada parcialmente; as dúas da obra de Rafael Alberti, Marinero en tierra.]
No hay comentarios :
Publicar un comentario