Vivo sin vivir en mí

Vivo sin vivir en mí, y tan alta vida espero, que muero porque no muero.
Vivo ya fuera de mí, después que muero de amor; porque vivo en el Señor, que me quiso para sí: cuando el corazón le di puso en él este letrero, que muero porque no muero.
Esta divina prisión, del amor en que yo vivo, ha hecho a Dios mi cautivo, y libre mi corazón; y causa en mí tal pasión ver a Dios mi prisionero, que muero porque no muero.
¡Ay, qué larga es esta vida! ¡Qué duros estos destierros, esta cárcel, estos hierros en que el alma está metida! Sólo esperar la salida me causa dolor tan fiero, que muero porque no muero.
¡Ay, qué vida tan amarga do no se goza el Señor! Porque si es dulce el amor, no lo es la esperanza larga: quíteme Dios esta carga, más pesada que el acero, que muero porque no muero.
Sólo con la confianza vivo de que he de morir, porque muriendo el vivir me asegura mi esperanza; muerte do el vivir se alcanza, no te tardes, que te espero, que muero porque no muero.
Mira que el amor es fuerte; vida, no me seas molesta, mira que sólo me resta, para ganarte perderte. Venga ya la dulce muerte, el morir venga ligero que muero porque no muero.
Aquella vida de arriba, que es la vida verdadera, hasta que esta vida muera, no se goza estando viva: muerte, no me seas esquiva; viva muriendo primero, que muero porque no muero.
Vida, ¿qué puedo yo darle a mi Dios que vive en mí, si no es el perderte a ti, para merecer ganarle? Quiero muriendo alcanzarle, pues tanto a mi Amado quiero, que muero porque no muero.

Santa Teresa de Jesús: (1578)

Versións:

Amancio Prada: Vivo sin vivir en mí; Trovadores, místicos y románticos; 1991; Pista 11

Nydia Caro: Vivo sin vivir en mí; De amores luminosos; 1998; Pista 1

Amancio Prada e Juan Carlos Mestre: Vienen a mí / Vivo sin vivir en mí* / Pasiones**; Huellas de Salamanca; 2005; Pista 6



*[Nesta versión musical, Amancio Prada intercala estrofas do poema Coplas del alma que pena por ver a Dios de San Juan de la Cruz e Vivo sin vivir en mí de Santa Teresa de Jesús.]
**[A versión musical de Amancio Prada está precedida, intercalada e rematada por fragmentos do poema Las pasiones de Antonio Colinas, recitados, todos eles, na voz de Juan Carlos Mestre.]