Poeta

            II

Ni de tu corazón,
ni de tu pensamiento,
ni del horno divino de Vulcano
han salido tus alas.
Entre todos los hombres las labraron
y entre todos los hombres en los huesos
de tus costillas las hincaron.
La mano más humilde
te ha clavado
un ensueño…
una pluma de amor en el costado.

León Felipe: Versos y oraciones de caminante (1930)

Versións:

León Felipe: Preceptiva poética*; León Felipe por él mismo. Antología poética. Voz Viva de México; VV.7; UNAM-17/18; 1960; Cara A, Corte 1

León Felipe: Preceptiva poética*; León Felipe por él mismo. Antología poética; AMB Discográfica; 1967; Cara A, Corte 1

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética. Voz Viva de México, do ano 1960.)

León Felipe: Preceptiva poética*; León Felipe y sus intérpretes, Vol.2; 1977; Lado B, Corte 2

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética. Voz Viva de México, do ano 1960.)

León Felipe: Preceptiva poética*; Voz Viva de México; VV.7; UNAM; 1986; Lado A, Corte 1

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética. Voz Viva de México, do ano 1960.)

León Felipe: Preceptiva poética*; Antología personal; Colección Visor de Poesía; Libro-CD; 1996; Pista 1

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética. Voz Viva de México, do ano 1960.)


*[O recitativo deste poema, na voz de León Felipe, está precedido polos poemas Poesía…, Deshaced ese verso e Más bajo, poetas, más bajo, da obra de León Felipe: Versos y oraciones de caminante, do ano 1920; e por dous versos do poema El sueño, la locura, el borracho…, da obra de León Felipe: Ganarás la luz, do ano 1943.]

Romero sólo...

Ser en la vida romero, romero sólo que cruza siempre por caminos nuevos; ser en la vida romero, sin más oficio, sin otro nombre y sin pueblo… ser en la vida romero… romero... sólo romero. Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo… pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero, ligero, siempre ligero.
Que no se acostumbre el pie a pisar el mismo suelo, ni el tablado de la farsa, ni la losa de los templos, para que nunca recemos como el sacristán los rezos, ni como el cómico viejo digamos los versos. La mano ociosa es quien tiene más fino el tacto en los dedos, decía Hamlet a Horacio, viendo cómo cavaba una fosa y cantaba al mismo tiempo un sepulturero. —No sabiendo los oficios los haremos con respeto— Para enterrar a los muertos como debemos cualquiera sirve, cualquiera... menos un sepulturero. Un día todos sabemos hacer justicia; tan bien como el rey hebreo, la hizo Sancho el escudero y el villano Pedro Crespo… Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo… pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero, ligero, siempre ligero.
Sensibles a todo viento y bajo todos los cielos, Poetas, nunca cantemos la vida de un mismo pueblo, ni la flor de un solo huerto… Que sean todos los pueblos y todos los huertos nuestros.

León Felipe: Versos y oraciones del caminante (1930)

Versións:

Amancio Prada e Juan Carlos Mestre: Romero sólo = Como tú = Sé todos los cuentos*; Zamora**; 2007; Pista 3

Walberto Mendoza: Romero solo; Antología rota de León Felipe; 2014; Pista 21

Evoéh: Romero; El poeta del viento; 2015; Pista 11

*[A versión musical comeza co recitativo da primeira estrofa deste poema, na voz de Juan Carlos Mestre, segue coa musicalización do poema Como tú, da obra do mesmo nome (1962), interpretada por Amancio Prada, e remata co recitativo do poema Sé todos los cuentos, da obra Llamadme publicano (1950), na voz de Juan Carlos Mestre.]

**[Concerto conmemorativo do IVº Centenario do Teatro Principal de Zamora. 7 de Octubre de 2006. Zamora.]

Elegía

                        XXX

                                                    A la memoria de Héctor Marqués, capitán de la
                                                Marina mercante española, que murió en alta mar y
                                                Lo enterraron en Nueva York.

                                                    … tierra extranjera
                                                cayó sobre su carne aventurera.
                                                        JOSÉ DEL RÍO SAINZ

Marineros,
¿por qué le dais a la tierra lo que no es suyo
y se lo quitáis al mar?
¿Por qué le habéis enterrado, marineros,
si era un soldado del mar?
Su frente encendida, un faro;
ojos azules, carne de yodo y de sal.
Murió allá arriba, en el puente,
con la rosa de los vientos en la mano,
deshojando la estrella de navegar.
¿Por qué la habéis enterrado, marineros?
¡Y en una tierra sin conchas! ¡En una playa negra!... ¡Allá,
en la ribera siniestra
del otro mar!
¡Nueva York!
—piedra, cemento y hierro en tempestad—.
Donde el ojo ciclópeo del gran faro
que busca a los ahogados no puede llegar,
donde se acaban las torres y los puentes,
donde no se ve ya
la espuma altiva de los rascacielos,
en los escombros de las calles sórdidas
que rompen en el último arrabal,
donde se vuelve la culebra sombría de los «elevados»
a meterse otra vez en la ciudad…
Allí, la arcilla opaca de los cementerios, marineros…
¡allí habéis enterrado al capitán!
¿Por qué le habéis enterrado, marineros,
por qué le habéis enterrado,
si murió como el mejor capitán
y su alma —viento, espuma y cabrilleo—
está ahí, entre la noche y el mar?...

                                    A bordo del «Cristóbal Colón», 1932

León Felipe: Versos y oraciones de caminante (1930)

Versións:

León Felipe: Elegía; León Felipe por él mismo. Col. Voz Viva. UNAM. México; 1967; Cara A, Corte 8

León Felipe: Elegía; León Felipe y sus intérpretes, Vol.2; 1977; Lado B, Corte 8

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo, do ano 1967.)

Cristo

XXIX

Viniste a glorificar las lágrimas...
no a enjugarlas…
Viniste a abrir las heridas...
no a cerrarlas.
Viniste a encender las hogueras...
no a apagarlas…
Viniste a decir:
¡Qué corran el llanto,
la sangre
y el fuego...
como el agua!

León Felipe: Versos y oraciones de caminante (1930)

Versións:

León Felipe: Poemas menores*; León Felipe por él mismo. Col. Voz Viva. UNAM. México; 1967; Cara A, Corte 2

León Felipe: Cristo; León Felipe y sus intérpretes, Vol.2; 1977; Lado A, Corte 11

Walberto Mendoza: Cristo; Antología rota de León Felipe; 2014; Pista 13

*[O recitativo de León Felipe está precedido polos poemas Nadie fue ayer, Para mí el bordón solo…, Qué me importa que se borren (Versos y oraciones de caminante, 1920), Huyen… Se ve que huyen (Versos y oraciones de caminante, 1930), No es lo que me trae cansado, Qué día tan largo, Ahora de pueblo en pueblo, Corazón mío, Cuando me han visto solo y recostado, Qué solo estoy, Señor (Versos y oraciones de caminante, 1920) e Más sencilla… más sencilla (Versos y oraciones de caminante, 1930).]

Más sencilla... más sencilla

Más sencilla… más sencilla.
Sin barroquismo,
sin añadidos ni ornamentos.
Que se vean desnudos
los maderos,
desnudos
y decididamente rectos.

«Los brazos en abrazo hacia la tierra,
el astil disparándose a los cielos.»

Que no haya un solo adorno
que distraiga este gesto…
este equilibrio humano
de los dos mandamientos.
Más sencilla… más sencilla…
haz una cruz sencilla, carpintero.

León Felipe: Versos y oraciones de caminante (1930)

Versións:

León Felipe: Poemas menores*; León Felipe por él mismo. Col. Voz Viva. UNAM. México; 1967; Lado A, Corte 2

León Felipe: Más sencilla; León Felipe y sus intérpretes, Vol.2; 1977; Lado A, Corte 10

Walberto Mendoza: Más sencilla; Antología rota de León Felipe; 2014; Pista 3

Evoéh: Más sencilla; El poeta del viento; 2015; Pista 5

*[O recitativo de León Felipe está precedido polos poemas Nadie fue ayer, Para mí el bordón solo…, Qué me importa que se borren (Versos y oraciones de caminante, 1920), Huyen… Se ve que huyen (Versos y oraciones de caminante, 1930), No es lo que me trae cansado, Qué día tan largo, Ahora de pueblo en pueblo, Corazón mío, Cuando me han visto solo y recostado e Qué solo estoy, Señor (Versos y oraciones de caminante, 1920); e seguido polo poema Cristo (Versos y oraciones de caminante, 1930).]

Huyen... Se ve que huyen

            XIII

Huyen… Se ve que huyen
vueltas de espaldas a la tierra…
Nosotros no hemos visto todavía
los ojos de una estrella.
Para buscar lo que buscamos
(¿dónde está mi sortija?)
una cerilla es buena,
y la luz del gas,
y la maravillosa luz eléctrica…
Nosotros no hemos visto todavía
los ojos de una estrella.

León Felipe: Versos y oraciones de caminante (1930)

Versións:

León Felipe: Poemas menores*; León Felipe por él mismo. Antología poética; Voz viva de México. VV-7; UNAM 17/18; 1960; Lado I, Corte 2

León Felipe: Poemas menores*; León Felipe por él mismo. Antología poética; AMB Discográfica; 1967; Lado I, Corte 2

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética, do ano 1960.)

León Felipe: Nadie fue ayer*; León Felipe y sus intérpretes, Vol.2; 1977; Lado B, Corte 1

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética, do ano 1960.)

León Felipe: Poemas menores*; León Felipe por él mismo. Voz viva de México. VV-7; UNAM; 1986; Lado A, Corte 2

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética, do ano 1960.)

León Felipe: Poemas menores*; Antología personal; Col. Visor de Poesía; 1996; Pista 2

(Reedición da versión do disco León Felipe por él mismo. Antología poética, do ano 1960.)

Evoéh: Poemas menores**; El poeta del viento; 2015; Pista 1

*[O recitativo deste poema, na voz de León Felipe, está precedido polos poemas Nadie fue ayer, Para mí el bordón solo… e Qué me importa que se borren da obra de León Felipe: Versos y oraciones de caminante, do ano 1920; e seguido polo poema No es lo que me trae cansado da obra de León Felipe: Versos y oraciones de caminante, do ano 1920.]

**[A versión musical do grupo Evoéh está precedida polo poema Que me importa que se borren e seguida polo poema No es lo que me trae cansado, ámba-las dúas da obra de León Felipe: Versos y oraciones de caminante, do ano 1920.]

Aquí vino y se fue

            XVIII

                        Y dexas Pastor santo,
                        tu grey en este valle hondo, escuro.
                                FRAY LUIS DE LEÓN

Aquí vino…
y se fue.
Vino, nos marcó nuestra tarea
y se fue.

Tal vez detrás de aquella nube
hay alguien que trabaja
lo mismo que nosotros,
y tal vez
las estrellas
no son más que ventanas encendidas
de una fábrica
donde Dios tiene que repartir
una labor también.

Aquí vino
y se fue.
Vino, llenó nuestra caja de caudales
con millones de siglos y de siglos,
nos dejó unas herramientas…
y se fue.

Él, que lo sabe todo,
sabe que estando solos
sin Dioses que nos miren
trabajamos mejor.
Detrás de ti no hay nadie. Nadie,
ni un maestro, ni un amo, ni un patrón.
Pero tuyo es el tiempo. El tiempo y esa gubia
con que Dios comenzó la Creación.

León Felipe: Versos y oraciones del caminante (1930)

Versións:

Walberto Mendoza: La ascensión; Antología rota de León Felipe; 2014; Pista 2

Canción marinera

            XXVII

Todos somos marineros,
marineros que saben bien navegar.
Todos somos capitanes,
capitanes de la mar.

Todos somos capitanes
y la diferencia está
sólo en el barco en que vamos
sobre las aguas del mar.

Marinero, marinero;
marinero... capitán
que llevas un barco humilde
sobre las aguas del mar...
marinero...
capitán...
no te asuste
naufragar
que el tesoro que buscamos,
capitán,
no está en el seno del puerto
sino en el fondo del mar.

León Felipe: Libro segundo. Versos y oraciones del caminante (1930)

Versións:
Luis Pastor: Canción marinera; Fidelidad; 1975; Cara A, Corte 2



Luis Pastor: Canción marinera; León Felipe y sus intérpretes, vol.1; 1976; Cara B, Corte 1

(Reedición da versión do disco Fidelidad, do ano 1975)

Dina Rot: Canción marinera; Canciones de mi mundo; 1985; Lado 1, Corte 4



Luis Pastor: Canción marinera; Piedra de sol; 2000; Pista 1

Arturo Hortas e Monte Solo: Canción marinera; Agua; 2007; Pista 18