lunes, 11 de junio de 2012

Bolero para Jaime Gil de Biedma

A ti te ocurre algo
     yo entiendo de estas cosas
hablas a cada rato
     de gente ya olvidada
de calles lejanísimas
     con farolas a gas
de amaneceres húmedos
     de huelgas de tranvías
cantas horriblemente
     no dejas de beber
y al poco estás peleando
     por cualquier tontería
yo que tú ya arrancaba
     a que me viera el médico
pues si no un día de éstos
     en un lugar absurdo
en un parque en un bar
     o entre las frías sábanas
de una cama que odies
     te pondrás a pensar
a pensar a pensar
     y eso no es bueno nunca
porque sin darte cuenta
     te irás sintiendo solo
igual que un perro viejo
     sin dueño y sin cadena.

José Agustín Goytisolo: Bajo tolerancia* (1973)

Versións:
Silvia Comes e Lídia Pujol: Bolero para Jaime Gil de Biedma; Al entierro de una hoja seca van dos caracoles; 2000; Pista 8.



Paco Ibáñez: A tí te ocurre algo; Paco Ibáñez canta a José Agustín Goytisolo; 2002, pista 6.



Paco Ibáñez: A tí te ocurre algo; Paco Ibáñez en el Palau de la música de Barcelona; 2002; Pista 7.



José Agustín Goytisolo: José Agustín Goytisolo recita Bolero para Jaime Gil de Biedma;




*[O poema publicouse co título Bolero, e así aparece recollido nas obras Del tiempo y del olvido (1977; 1980), Palabras para Julia y otras canciones (1980), Palabras para Julia (1990) e na edición de Bajo tolerancia do ano 1983. Na Antología personal do ano 1997, aparece xa co título Bolero para Jaime Gil de Biedma, prescindindo da disposición estructural do texto e axustando todos os versos ao marxe esquerdo da páxina, ademais de amosar algunhas variacións no v.2 yo entiendo de esas cosas, no v.14 a que me viera un médico, no v.19 de una cama que odias e, no v.26 sin dueño y sin collar. Con este derradeiro título aparece tamén nas antoloxías Palabras para Julia y otros poemas (1997) e Poesía (1999). José Agustín Goytisolo: Poesía completa; Edición, prólogo e notas de Carmen Riera e Ramón García Mateos; Poesía, 178; Editorial Lumen, Barcelona, 2009; ISBN: 978-84-264-1409-5]

No hay comentarios :

Publicar un comentario