Taquitán mitanacuní

Taquitán mitanacuní,
español de aquí para allí,
de aquí para allí.
Soy nuevo y soy chapetón
penacuní.
No tengáis deso, vergüenza,
que india nací;
al amor pintan desnudo?
¡Miradlo en mí!
En España no hay amor,
créolo ansí;
allá reina el interés
y amor, aquí.
Taquitán mitanacuní,
español de aquí para allí,
de aquí para allí.
En las Indias nace el oro,
chichicorí;
no le buscan ni le estiman,
(España, sí);
los bienes del alma adoran.
¡Veisme aquí!
Amor con amor se paga?
¡Nunca lo vi!
Español, si no lo creéis,
miradlo en mí.
Taquitán mitanacuní,
español de aquí para allí,
de aquí para allí.



ROSITA
Taquirán, mitanacuní,
taquirán, mitanacuní.

LEONARDO
... Mitanacuní.

ROSITA
Español de aquí para allí,
de aquí para allí.

LEONARDO
De aquí para allí.

ROSITA
Penacuní, penacuní, mitanacuní.

LEONARDO
... Mitanacuní.

ROSITA
No tengáis de eso vergüenza,
que india nació
... Mitanacuní.

LEONARDO
De aquí para allí.

ROSITA
Al amor pintan desnudo,
penacuní, penacuní.

CORO
Cuní, cuní.

ROSITA
En las Indias nace el oro
y el amor aquí.

LEONARDO
Y el amor aquí.

CORO
En las Indias nace el oro
y el amor aquí.

ROSITA
Amor con amor se paga,
mírame a mí..

LEONARDO
Mírame a mí.

CORO
A mí, a mí.

ROSITA
Taquitán, mitanacuní
taquitán mitanacuní.

LEONARDO
Mitanacuní.

ROSITA
Español de aquí para allí.
de aquí para allí

LEONARDO
De aquí para allí.

ROSITA
Mírame a mí.

LEONARDO
Mírame a mí.

Joaquín Rodrigo: El hijo fingido* (1964)**

Versións:

Alberto Cortez: Taquitán mitanacuní; Poemas y canciones, Vol.2; 1968; Cara A, Corte 5

María José Suárez (contralto) e Miquel Ramón (barítono): Dúo de Rosita, la Inca y Leonardo y Coro Interno: "Taquitán mitanacuní"; Joaquín Rodrigo. 100 años. El hijo fingido; 2001; Pista 5



*[Joaquín Rodrigo: El hijo fingido: comedia lírica en un prólogo y dos actos; Texto orixinal baseado nas obras de Lope de Vega: ¡De cuándo acá nos vino! (1633) e Los ramilletes de Madrid (1620). Adaptación de Jesús Mª Arozamena e Victoria Kamhi.]
**[Estreada o 5 de Nadal de 1964, no Teatro de la Zarzuela de Madrid.]