Hermana Marica

Hermana Marica, mañana, que es fiesta, no irás tú a la amiga ni yo iré a la escuela. Pondraste el corpiño y la saya buena,
cabezón labrado, toca y albanega;
y a mí me pondrán mi camisa nueva,
sayo de palmilla, media de estameña;
y si hace bueno trairé la montera que me dio la Pascua mi señora abuela,
y el estadal rojo con lo que le cuelga, que trajo el vecino cuando fue a la feria. Iremos a misa, veremos la iglesia; darános un cuarto mi tía la ollera. Compraremos de él (que nadie lo sepa) chochos y garbanzos para la merienda;
y en la tardecica, en nuestra plazuela jugaré yo al toro y tú a las muñecas
con las dos hermanas Juana y Madalena y las dos primillas Marica y la tuerta; y si quiere madre dar las castañetas, podrás tanto de ello bailar en la puerta; y al son del adufe cantará Andrehuela: No me aprovecharon, madre, las hierbas; y yo de papel haré una librea
teñida con moras porque bien parezca,
y una caperuza con muchas almenas; pondré por penacho las dos plumas negras del rabo del gallo, que acullá en la huerta
anaranjeamos las Carnestolendas;
y en la caña larga pondré una bandera con dos borlas blancas en sus tranzaderas; y en mi caballito pondré una cabeza de guadamecí, dos hilos, por riendas;
y entraré en la calle haciendo corvetas,
yo y otros del barrio, que son más de treinta. Jugaremos cañas junto a la plazuela, porque Barbolilla salga acá y nos vea;
Barbola, la hija de la panadera, la que suele darme tortas con manteca, porque algunas veces hacemos yo y ella las bellaquerías detrás de la puerta.

                             1580

Luis de Góngora: Romances burlescos. Manuscrito Vicuña* (1627)

Versións:
Paco Ibáñez: Hermana Marica; Paco Ibáñez 1; 1964; Pista 11

Diego Carrasco: Flamenco barroco; A tiempo; 1994; Pista 4

Diego Carrasco: La canción del mariquita**; El tiempo del diablo*** (VVAA); 2008;



*[Manuscrito Vicuña: Obras en Verso del Homero español que recogió Juan López de Vicuña; Madrid; 1627; BNE.]
**[A versión musical de Diego Carrasco está precedida pola interpretación do poema Canción del mariquita, da obra de Federico García Lorca: Canciones, do ano 1927, na voz de Miguel Poveda.]
***[Espectáculo dirixido por Diego Carrasco, estrenado no Teatro Lope de Vega de Sevilla o 21 de setembro de 2008, no transcurso da celebración da Bienal de Flamenco.]